六月二日午宴
主講人：彭鏡僖教授
講  題：戲劇與人生

    彭鏡禧教授，1945年生，台灣新竹縣人。台灣大學外文系學
士及碩士、美國密西根大學比較文學博士。先後在耶魯及牛津大
學研究。曾任維吉尼亞大學戲劇系與東方語文系客座教授、台灣
大學外文系教授兼系主任。現為該系教授﹐主授「莎士比亞」、
「文學翻譯」等課程。本年度在芝加哥大學研究。    

    曾獲1988年第一屆梁實秋文學獎詩翻譯及散文翻譯第一名、
1993年教育部優良教師獎、1999年台灣大學優良教學獎、2000年
中國文藝協會翻譯獎。2001年台灣大學傑出教學獎。

    編著譯作品包括英文Double Jeopardy: A Critique of Seven 
Yuan Courtroom Dramas (U of Michigan Center for Chinese 
Studies, 1978), Death in the Cornfield and Other Short 
Stories from Contemporary Taiwan (Oxford UP, 1995)﹔中文
《發現莎士比亞：台灣莎學論述選集》（台北：貓頭鷹﹐2000）
、《文學與人生》（台北：洪建全基金會﹐2000）、《西洋文學
大教室》（台北：九歌，1999）、《摸象：文學翻譯評論集》（
台北：書林﹐1998）、英漢對照《好詩大家讀：英美短詩五十首
賞析》（台北：書林﹐1989, 2000）、《非理性的人：存在主義
研究》（台北：志文﹐1970）、《杜斯妥耶夫斯基》（台北：志
文﹐1971）﹐以及西洋戲劇七種、莎士比亞論文二十餘篇。甫完
成的《哈姆雷譯注》預定今年由台北聯經出版社出版。