小 劉 和 我 們 
----- 觀 影 片 <<西 洋 鏡 >> 有 感 
︻時報記者黃倩報導︼
    剛看完刀光劍影的<<臥虎藏龍>>﹐又一部幽默､詼諧的華語影片<<西洋鏡>> (英文
名﹕Shadow Magic) 吸引我坐進了影院。這部由好萊塢華裔女導演胡安擔綱﹐由夏
雨､Jared Harris､劉佩琦､李玉聲､邢宇飛､呂麗萍等任主要演員的影片﹐講述
的是一百年前﹐西方的電影技術進入中國﹐北京城的老百姓由恐懼﹐疑慮到好奇﹐接納。最後在照相
攝影師任景豐﹐劉京倫等人的努力下﹐將當時京劇名角譚鑫培的<<定軍山>>拍成了中國電影史上的第
一部電影的故事。 

    如今﹐我們已身在二十一世紀初﹐回頭去看二十世紀時中國電影的誕生﹐發現很多方面都可以成
為今天的借鑒。一個世紀前﹐當中國的古老文化與西方的現代文明相交匯﹐產生衝突時﹐我們的祖先
經歷了痛苦﹐猶豫。但最終還是選擇了接受的態度﹐並融入中國自己的文化。影片<<西洋鏡>>在美國
影院以京汁京味的華語公映﹐這本身就說明當年影片中﹐小劉的那個讓外國人看看咱中國人的願望在
今天是完全實現了。經過百年的發展﹐現在中國也面臨著加入WTO後﹐政治﹐經濟﹐文化等社會各個方
面都將迎來新的挑戰。目前的中國所需要的正如影片中雷門所說的是更多像小劉這樣的人﹐將國外的
先進技術接納進來﹐將國內的優秀傳統介紹出去。而不是在思想上築起抵禦的長城。從這一點上說﹐
中國不要長城。不知為什麼﹐雖然隔了一百年﹐影片中那個老實巴交﹐拖著長辮﹐滿口英文嗑嗑巴巴
﹐但卻堅持不懈﹐毫不氣餒的上進青年劉京倫﹐總讓我不時想起身邊眾多的留學生們。 我們這批海外
學子在今天的形勢下﹐已經責無旁貸地擔起了小劉的角色。說不定將來某個時候﹐也會有一部什麼電影
﹐向後人講述著咱們所做的某件具有歷史意義的事。歷史總是延續往前。