集傳統文化大成  展族裔風采特色
2001年密蘇里植物園中華日嘉年華會  五月十九、二十日盛大舉行
密大馮鴻璣教授  植物園Peter Raven園長 陶光業董事、聖路易市市長Francis Slay、
學區副主任Shiela Onuska共同主持
2001 St. Louis Chinese Culutural Day, May 19-20 at Missouri Botanical Garden

︻時報訊︼由聖路易中華文化教育服務協會主辦，結合大聖路易地區僑學社團
及三所中文學校聯合推出之2001年中華日嘉年華會，五月十九、二十日兩天，在
聖路易密蘇里植物園盛大舉行，展出及表演項目包括中華日大遊行，民族舞蹈、舞
龍舞獅，中國神話故事舞台劇，花藝、茶道，功夫太極、雜耍特技、中華飲食等。
聖路易市長Francis Clay在開幕式中表示，多元族裔文化讓聖路易成為一個了不起
的城市，華裔市民及所保留的傳統文化，更是聖市寶貴的資產。

2001年中華日開幕式，十九日上午十一時，在密蘇里植物園Spoeher噴泉大道
舉行。植物園園長Peter H. Raven博士首先致歡迎詞，在中國上海出生的Raven園
長對中國有著濃厚的感情。植物園目前正在積極進行「中國植物誌」的編撰工作。
園內還設有南京致贈之「友寧園」中國花園。中華日主席聖路易密蘇里大學馮鴻璣
教授特別向植物園每年提供場地舉辦中華日致謝，他同時向參與籌備這項大型文化
活動、近兩百位社區義工、僑學社團、贊助支持單位及個人致謝。

植物園董事，也是聖路易僑學界大家長的陶光業博士致詞表示，欣見中華文化
能在聖路易承繼傳統、發揚光大，他同時介紹今年四月甫當選的聖路易新任市長
Francis Slay與大家見面。Slay市長此次是第一次與華裔社區正式見面。Slay市長說，大
聖路易地區華裔人口成長快速，全密蘇里州有近六萬亞裔居民，這樣的族裔多元化，
正如同他的競選及就職宣言所言，族裔多元化造就聖路易成為一個了不起的城市
(Great City)，Slay市長鼓勵華裔社區維持傳統，展現文化特色，共同繁榮聖路易市。

由中華日主辦單位舉辦之學童論文比賽頒獎典禮，在開幕式中舉行，由聖路易
聯合學區副主任Sheila Onuska宣佈得獎名單，Francis Slay市長頒發獎狀及獎金，接
著舉行開幕式表演節目，有和聲合唱團之大合唱，現代中文學校太極劍舞，太極表
演及活潑的舞獅演出。

今年是中華日首次擴大規模，分兩天在植物園舉行，各項展示表演節目內容亦
更加充實多樣化。在植物園第一次舉行的「大遊行」，由游開宇夫婦身著古裝領軍，
整體展示多采多姿的中華民族特色，遊行隊伍繞行各個展覽現場，為中華日活動掀
起高潮。

在Amphitheater露天劇院裡，兩天來連續演出兒童民族舞蹈、舞龍、功夫太極、
中國童玩及壓軸的「中國之旅」。在「中國之旅」節目裡，有合唱、國樂器表演及
廣受歡迎的中國上海雜技團精彩的特技表演。

植物園室內表演項目主題為「中國神話」，分別由中華語文學校演出「牛郎織
女」，現代中文學校「孟姜女哭倒萬里長城」，中文學校「孫悟空美猴王」，燈光、
布景、編劇、演出均具水準，為中華日文化表演一項成功的突破。

今年活動策畫還有兩項中華日特別節目：一為「愛的容顏」記錄電影首映會，
這部紀錄片忠實的記下去年（2000）九月中國中央民族樂團應邀到聖市演出之盛況
及中國國樂樂器及音樂介紹；另一項特別節目為聖路易社區學院教授Margeret 
Johnson主持之「中國幻燈片之旅」，Margerat Johnson是社區學院與湖南師範大學
首位交換學者，去年八月至今年一月，Johnson教授赴湖南師大講學半年，並遍遊
中國各地山川風景，拍下百餘幻燈片，引領觀眾進入中國世界。

中華日室內外靜態展示攤位，今年安排有國畫、書法、文物、茶壺、燈籠、插
花及中國花園導遊等，中華飲食攤位則在花園內搭建之Food Court帳棚內。有聖
市Chesterfield首都餐廳、亞裔中小企業會等提供精美中華美食。

2001年中華日首次推出大抽獎活動，頭獎美國、中國來回機票由Bev Stuckmeyer, 
Peggy Bremer幸運抽中。