想實現美國夢嗎？讓公設義務組織幫助您！大學城提供多項免費購屋貸款服務 大聖路易地區居民皆適用
Home Ownership Made Easy-Presented by U City Residential Service

︻時報訊︼

    美國夢不是中樂透彩券，而是能擁有一棟自己的房子。很多人無法達成這個願望，又不知那裡可以尋
求協助。事實上美國政府設有許多公設義務組織，協助市民購屋貸款，這些免費服務及組織不為華人社區
熟悉及使用，以致華裔失去許多應享之權益。

    聖路易Olive道華人商圈屬於大學城市政府，與華人經濟活動習習相關。大學城市政府設有住屋服務
組織︿University City Residential Service U.C.R.S.﹀，協助市民安家購屋。11月5日晚間六時，
UCRS在大學城Etzel路浸信會教會舉行了一場免費購屋講習會，邀請銀行、房地產經紀人、市政府檢查部門代表等與會，向大眾說明各項購屋手續及服務，還提供了簡單之三明治、點心、飲料招待。

    購屋說明會UCRS主任Mary E. Walls主持，三位主講人為房屋服務處Wandy Simmons，商業銀行
Mary Mulvihill及房地產顧問Barb Heise，他們分別就所負責之業務對購屋做說明。大學城檢查員
Jim Benedict亦出席會議。

    大學城住屋服務組織係一非營利事業機構，由大學城市政府在1967年撥出特別款成立及繼續運作，
也就是說這個服務組織係由居民所繳納的稅金來成立的，提供居民各項購屋資訊及協助。宗旨在於讓大
學城居住環境更美好，不同文化族裔及宗教背景的居民，都能租到或擁有自己的房子。UCRS的各項服
務歡迎華人社區使用，請電 314-726-0668洽詢。