亞洲藝術文化第四屆吳訥孫講座 哈佛大學藝術博物館毛瑞主講 「風格的轉化﹕高麗王朝（918-1392）的韓國陶瓷」

    由華盛頓大學和聖路易藝術博物館所籌設的亞洲藝術文化的吳訥孫講座﹐行之已 
有四年﹐每年都是在仲秋的十一月份在聖路易藝術博物館的大廳舉行﹐請的都是
世界知名的學者專家﹐談談亞洲的藝術文化。今年邀請到的是哈佛大學藝術博物
館東亞部的毛瑞（Robert D. Mowry）主任主講﹕「風格的轉化﹕在高麗王朝中
（918-1392）的韓國陶瓷」。今年初遷離聖路易遠居波斯頓的吳訥孫教授本人並
未出席﹐據聞是身體不適。

    毛瑞首先推崇吳訥孫教授﹐認為他是在二十世紀裏為中國的美術打開新腳步的四﹑
五人中之一﹐在他的面前﹐總令人景仰和戰慄。

    其後談到韓國﹐給人的印象是貧窮和衰弱﹐尤其是最受歡迎的電視連續劇
「MASH」﹐更是造成一般人對韓國不正確的觀感的主因。可是在高麗王朝的時
代（918-1392）﹐因為受到中國的影響﹐韓國文明的發展已極其先進﹐可惜在
1592-1598年間受到日本的侵略（編註﹕韓人所稱的倭亂）﹐雖然最終是把日本打
了回去﹐可是在短短六年中﹐國力消秏殆盡﹐從此一蹶不振﹐以至於今。

    在第三﹑第四世紀的時代﹐韓國正是在三國（高句麗﹑百濟﹑新羅）分立時﹐陶
器由中國傳到韓國﹐未上釉的陶器﹐已見極高的技巧﹐日本還要等到第六世紀後
才由韓國傳入﹐所以在三到五世紀的時候﹐全世界只有中國和韓國擁有陶器。三
國分立延續到西元668年﹐新羅一統﹐佛教漸漸興旺﹐大的雕像﹐上敷一層淡青
的彩釉﹐這是青瓷的起源﹐純淨得幾乎透明﹐當時的技術﹑形狀﹑樣式﹐韓國仍
是師法中國。中國正處唐朝﹐文盛武強﹐中國的影響﹐處處可見。只是中國的作
品偏向圓融﹐韓國的走向卻是以大取勝。鑄模的手藝也更形精巧﹐有時整個容器
都是鑄模縷空而成。

    新羅王朝後是短短4 年的後三國時代﹐然後高麗一統全國（Koryo 918-1392）﹐陶
瓷的發展更上一層樓﹐底色和外面花紋的互換﹐造出了複雜的色澤對比﹐溫度的
控制也趨成熟﹐金屬合物的加入﹐例如銅及鐵氧化物的調配﹐產生紅粽﹑紅褐的
美麗的彩畫﹐這時甚至有抽象的作品﹐像在瓷瓶附上幾點隨意的銅紅斑﹐這倒是
中國作品裏所無的﹐毛瑞認為是中國志不在此﹐不屑一為。

    其後1392-1910年是朝鮮王朝﹐中國是在明﹑清時代﹐精美的瓷器已成帝王名家把
玩收藏的藝術品﹐藍色﹑白色的成品﹐已達技術和藝術的顛峰。

    陶瓷的發展﹐竟是一部民族文化的演進史﹐盛衰興亡﹐相連相繫﹐由毛瑞主任生
花的口才娓娓道來﹐格外動人。

    （本文完成﹐多謝金哲韓勾畫出整個中﹑韓歷史。）