「Hunger」女作家張嵐將來訪 談文學創作和第二代華人的心路歷程

	張嵐﹐在文學界稱之為 Lan Samantha Chang 的年青女作家﹐在一
九九八年以短篇小說集「Hunger」一舉成名﹐將在十一月三日來聖路
易﹐為此地的文學愛好者及此地第二代的華人子女﹐談談她文學創作
和中西文化傳統的衝擊下一路行來的歷程。

	張嵐本身是華人移民的第二代﹐一九六五年生在威斯康幸州的一
個小鎮﹐父母都出生在二次世界大戰中備受日本蹂躪下的中國﹐遷到
台灣再到美國。張嵐高中畢業後到耶魯大學﹐原讀醫科﹐後轉至東亞
系得學士學位﹐曾入哈佛大學及波士頓成人寫作班進修﹐最後到愛俄
華城﹐在那裏﹐造就了她寫短篇小說的技巧﹐也順利獲得愛俄華大學
的藝術碩士。

	「Hunger」直接翻譯是饑餓﹐書中含意是饑渴﹐因為得不到﹐所
以渴望﹐渴望著關懷和愛﹐渴望人和人之間建立彼此的瞭解﹐而不僅
僅只是相互依存的關係。小說以第一人稱娓娓道出﹐寫得十分細緻﹐
對感情的描寫﹐淡淡似不著邊際﹐可是爆發出來時﹐卻是排山倒海。
中國人的特性﹐隱而不顯﹐所以感情深沉﹐如五千年古古的文化﹐每
個人都肩負著重重的包袱和痛痕﹐可是第二代在海外的子女無辜﹐在
新大陸寬闊土地有他們自己全新的生命契機﹐如果父母堅持不放開自
己生命中的陰影﹐對子女所造出的創痕﹐一生一世都消去不了。恩怨
的對立﹐愛恨的糾纏﹐人性的扭曲﹐生命便十分無奈起來。書中對文
字的技巧﹐情節的鋪排﹐都極其上乘﹐曾選入「美國最佳短篇小說
集」內﹐並獲得加州圖書的銀牌獎。

	這次張嵐在她百忙中抽空來此﹐十分難得。她的演講和專題討論
題目是『歸屬與疏離﹕第二代華裔的心路歷程』﹐地點是在密大的校
園。有興趣買「Hunger」一書的人﹐可向沈立斌接洽。

演講討論時間﹕十一月三日下午一時半至四時半

地點﹕Millennium Student Center

Century Room "C" - Third Floor

University of Missouri-St. Louis

聯絡人﹕沈立斌 (636)-458-5834