8. 長沙社區老人學院訪問記

隨著在湖南示範大學待的日子越久，我認識的人越多。我認識了一個自師大退
休的英文教授，她幫我翻譯一些事情，她也和我分享了她的生活經驗，而我幫她看
她寫的自傳和提供建議。她每週在長沙的一所社區老人學院教一堂課，我要求跟著
她到社區老人學院去看看，她詢問了那所學校的主管人員，給了個OK，於是，我
就跟著去那兒見習看看。

這所社區老人學院是棟一年新的建築，據說是湖南省老人事務委員會興辦的，
目前有一千三百個學生，學費極為低廉，如果你對國家有所貢獻，憑著一張特別的
證書，就可以免費上課。

我和我的朋友到了社區老年人學院，受到該學院的校長親自接待，我和他們幾
個行政主管坐下來喝茶，我的朋友居間翻譯。我後來發現原來一個「外國人」到他
們學校參觀，對他們來說是件極為慎重的事情，儘管有此認識，在我日後的旅程上，
我還是屢屢驚訝於他們對我的到訪之慎重性。

校長及其助理陪同我參觀了整棟校園，教室設計給書法、水彩畫、音樂、及英
文課，另外有幾間娛樂室供人打麻將及下棋，還有一間大舞蹈教室，是讓對舞蹈有
興趣的老人們盡情習舞，我參觀的同時，剛好有一群婦女正在學習一支舞蹈，準備
近期內登台表演，他們讓我玩弄他們的彩帶，嗯！要甩弄得漂亮，頗具挑戰性呢！
那棟樓中，有層樓設有乒乓球桌及撞球桌，是供師生們運動。

我到了我朋友授課的班級，他們鼓掌歡迎我，還送了我一些禮物--水彩畫、書
法及瓷器。我對他們做了一些美國文化的介紹，，特別著重在美國的老人福利上，
而他們對美國祖父母的角色感到興趣，問了我許多問題，我告訴他們，咱們美國人
的祖父母哲學是：祖父母只需要含飴弄孫，享受輕鬆的部分，教養的責任是父母親
的、不是祖父母的。呵….不知道他們能不能瞭解這美國民間文化呢？