編者的話語 《芥菜籽》已經停刊了四年,就像舊日的朋友,久不相見,好像感情疏遠了一些,但內心裡卻時常會懷念著。今天總算克服種種困難,《芥菜籽》終於又跟各位主內兄弟姊妹再度見面。它的出版,有如重見老友,歡敘往日情懷,內心感到非常欣慰。在平靜的日常生活中,我們常常會忘記上帝對我們的關懷、照顧與愛。當災難、痛苦和哀傷來臨時,像九一一大災難發生之後,許多人發問,為什麼會發生這樣的事? 沒有人找到答案。不過根據新聞報導,許多公立學校的董事會不再為了是否可以在學校有早禱會而爭論,許多地方上教堂作禮拜的人數也有顯著的增加。 說真的,人實在是非常脆弱渺小的,尤其是人與人之間的情與愛。常隨著時間和空間的變遷而褪色,所謂歷久彌新的愛情,實在少之又少,只有神的愛是千古不變,信靠祂,我們能夠找到內心的喜悅和平安。 感謝往日的編輯吳淑梅姊提供她寶貴的工作經驗和建議,多謝林天送教授幫我們解決了許多電腦中文輸入與檔案轉變的處理,以及各位同工的幫忙翻譯,也謝謝大家投槁。在這一期刊物中,兄弟姊妹為神對人類永恆不變的愛,寫出美麗動人的見證。 《芥菜籽》是屬於大家的園地,歡迎主內兄弟姊妹和慕道友一起熱心共同來耕耘這塊園地,大家互相鼓勵,繼續投稿,文章長短不拘。 祝大家有個平安歡愉的暑假 編輯同工 顧 問 : 紀元訓牧師,陳克充,溫明達 編 輯 : 吳淑梅,熊乙杏,利國柱 翻 譯 : 熊乙杏,溫玉鳳,黃至芳,張理美,鄧儀中,廖坤塗,陳澤華,利國柱 英文打字 : Nikki Hara 中文打字 : 蔡淑貞,鄧儀中,鄭韻君,王元和 封面設計 : 陳澤華 美工排版 : 利國柱 校 對 : 吳淑梅,鄧儀中,李孟盈,邱澄枝 印 刷 : 陳麗琴 寄 送 : 謝淑貞