20. 南嶽風景 名不虛傳

湖南師範大學外交事務辦公室為我們三個來自美國的客座教授安排了一趟南嶽之旅。據我所知，南嶽是中國境內頗具盛名的高山（五嶽之一），由長沙往南走，只有幾個小時的車程，同行的除了外交事務辦公室的職員外，還有一個已入美國籍的「客人」，他來自紐澤西州，是這裡一個職員的兄弟，和他聊天才知道，他有八年沒回中國了，一路上，他和我們分享了許多他的心得。

南嶽的風景果然名不虛傳，當我們登上山頂時，勁風濃霧互補似地建構出一幅我永生難忘的美景，讀者可以從我拍的照片中，稍稍感受到當時候的美景，但是，身在其中的感受，卻不是由一張張照片或言語可以形容得出的。

南嶽同時也是佛教及道教的聖地。雖然我曾聽過人家說，中國人不太熱衷於宗教活動，但根據我的親身觀察，似乎不是這樣的，就拿我們爬南嶽的這天來說吧！那裡就有川流不息的中國人，上山來燒香禮佛，這對我還說，是個有趣的民生觀察！

那天晚上，由於我的六十歲生日將近，我們有了一頓非常豐盛的西式晚餐，旅館的員工不但送上了生日蛋糕，還高唱生日快樂歌，大家吃喝談笑，玩得非常愉快。晚餐後，我們到一個朋友家去看「美國電影」。

    說到這部「美國電影」，又是件有趣的事。前幾天，我們為了我的生日派對，對街上採買必要的物品，我們打算看一部電影，所以決定買VCD來看，我挑了U-157和X-men，我沒看過這兩部電影，但從電影相關資訊看來，這應該是不錯的影片。那天晚上，當我們把U-157 VCD放進播放機後，馬上感覺到不對勁，不一會兒，我們大家都知道，我買到品質最差的「海盜版」VCD，它是從電影院中直接盜錄翻拍的，影片開始的前幾分鐘，我們可以看到許多晚入座的人影，同時，影片的兩邊因為受限於錄影機的寬度而被裁減，同時，前座的人頭三不五時地躍入鏡頭，這部影片是說德文的，我們從盜版的VCD中，還可以看到電影院螢幕上中英文並列的對白字幕。在我們「恍然大悟」及笑後，換上X-men VCD，才看完一部電影。這部X-Men的VCD品質，就相當不錯。

    在中國大陸，非常容易買到海盜版的產品，我看到許多在美國本土還沒有正式上市的VCD，卻已在中國商店販售，這些海盜版的包裝和正品相比，真是維妙維肖，根本無法光從包裝上辨認出它是否為正品或海盜版，所以，我在買這類產品時，通常都得抱著碰運氣的心理，希望買到的是正品。。

這趟南嶽之旅，雖然依舊是爬山、燒香及吃喝玩樂，我們卻多了許多笑聲及美好的回憶。