如何與大人溝通？ Youth In Need 時報英文版 聯合推出「親子園地」

︻時報訊︼

        專為輔導青少年，協助家庭親子和諧，陪同孩子一齊成長的專業組織︿Youth In Need﹀協會日前與
聖路易時報英文版攜手合作，自本︿595﹀期起在A6頁開闢時報親子園地專欄，首篇文章
Talking the Talk由該協會資深社區教育主任Karen Thomson執筆，與孩子們討論如何與大人們講話及溝
通，並提供6個步驟讓青少年孩子知道如何以正確的態度面對大人講話，達到溝通的效果。這是一篇為
人父母和家庭有青少年的家庭可以與孩子一齊閱讀的好文章，希望讀者不要錯過。

        華裔第一代移民來美父母親，辛苦謀生勤奮工作，有時就會忽略了孩子的家庭教育。當孩子長大成
青少年時，自然的反叛個性，使得親子關係益發難以協調，不但影響到家庭的和樂也會影響到孩子的學
業。因為孩子在美國自由的環境長大，與父母親成長背景不同。在管教方式上，父母與孩子經常有著
不同的認知，時報英文版發行後廣受讀者喜愛，同時建議在兒童園地︿Kids World﹀外再加上青少年專
欄，為移民父母及青少年提供相互瞭解的園地。

        ︿Youth In Need﹀協會成立於1974年，總部設在St. Charles。目前設有50個各種不同之專案，
協助青少年克服困難順利成長，包括「重新開始」、「遠離毒品」、「尋求庇護」、「繼續升學」、
「打工自助」、「街道安全」等，父母親或青少年讀書如有任何問題，歡迎與該組織聯繫尋求協助，
電話 636-946-0101或上網www.youthinneed.org查詢。讀者也可與本報聯絡，並建議各項專題討論和育
子經驗發表。