青少年第五屆高爾夫球賽 開始報名 「Youth In Need」中英文專欄  嘉惠華商青少年

︻時報訊︼

        由非營利機構Youth In Need主辦之第五屆青少年高爾夫球賽訂八月五日
(週一)假聖喬爾斯郡Bogey Hills高爾夫球俱樂部舉行，當天上午十一時註冊開始
比賽，此項高爾夫球賽是為大聖路易地區青少年輔導基金募款，歡迎青少年朋友參
加，詳情請電：636-946-5600轉24 (英文新聞請見英文版)

        Youth In Need組織成立於1974年，家長在於協助社區裡青少年健康成長環
境及幫助問題青少年步入正軌，「天生我才必有用」Youth In Need相信每一位青少
年將來都是國家社區的有用之才，不輕言放棄，透過教育、研習、課業家庭輔導，
青少年照顧等項目，讓大聖路易地區青少年得到最好的照顧。

        Youth In Need自2002年元月起與聖路易時報合作聯合推出「Youth In Need」
專欄，每隔週在時報以中英文方式刊載青少年教育輔導專文，不但讓父母親知道青
少年問題所在及解決方法，也可讓看不懂中文的青少年閱讀英文專欄而收益，隨著
華人移民日增及孩子們的成長，聖路易華人社區青少年成為華裔強有力的第二代，
時報與Youth In Need的攜手合作及發行英文版，正是因應這個趨勢，讓華裔青少年
融入社區主流，得到應有的重視及照顧協助。