繼「中國之旅」後 時報英文版推出「情繫東瀛」專欄  Laura Paige小姐執筆 記述香港、日本等旅遊見聞及授課、文化交流經驗

︻時報訊︼

        聖路易時報自推出英文版後，由Bill Lee執筆首部長篇連載「中國之旅」
︿Our China Experience﹀ 27篇於614期全部結束，自本期︿616﹀起，時報邀得
聖路易亞裔之友Laura Paige小姐執筆，將她去年︿2001年﹀遠赴亞洲旅遊及日本
教授英文一年之旅遊見聞及教英文學日文之文化交流經驗，以專欄「情繫東瀛」
︿Western Perspective of Asia﹀在時報英文版連載發表，同時由時報文教基金會
收錄於網路同步刊出，網址 www.Scanews.com/japan，敬請讀者閱讀欣賞。

        Laura Paige小姐是聖路易人，聖路易密蘇里大學畢業，主修歷史、考古，副
修社會教育，曾任高中老師12年。目前是At-Risk Program教師。在大學求學期
間，Laura就對亞洲文化有著濃厚的興趣，曾參加馬來西亞同學會及多項學生社
團活動，畢業後Laura加入聖路易青商會、美華協會︿OCA﹀、日美公民協會及
聖路易亞太裔聯盟，積極熱心參與公務，協助組織發展，受到大家的喜愛。

        Laura心中的願望是到亞洲教書，實現親自到亞洲體認東方文化之夢想，這個
願望在2001年2月真的實現了。Laura獲得了在日本教英文一年的機會，興奮的
她即刻整裝待發，聖路易亞裔社區還為她舉行了一個溫馨的送別會︿當時之新
聞請見本報2001年元月份報紙，網址scanews.com/spot/2001/january/Laura﹀，祝
她一路順風，東瀛之行順利圓滿。

        Laura 2月1日離開聖路易，先赴香港、馬來西亞、新加坡旅遊，再到日本教
書，這段難忘又可貴的生活經驗及文化體認，將陸續在時報英文版發表。在本
期的序言第一篇中Laura說，在西方人的眼裡，「日本」的意思就是高科技、壽
司、相撲、櫻花、和服和富士山，但事實上，日本不祇是這些，她願意在文章
裡以相片、文字方式向讀者介紹一個新日本，讓讀者從另一個角度瞭解這個東
方古老國家和民族。

        時報與時報文教基金會非常感謝Laura Paige小姐「情繫東瀛」專輯之發行，
保存歷史、文化交流是時報及基金會之宗旨，「情繫東瀛」的推出，是聖路易時
報一個新的里程碑。