衷心的感謝  宋旻潔的媽媽

        2002年1月29日，是我們全家一個難忘的日子。因為在這一天，我的女兒宋昱潔第一次遠離祖國，遠離父母，獨自一人飛向遙遠的聖路易斯，去開始一段嶄新的求學生活。

        中國有句古話：「兒行千里母擔憂」。可是在16歲的女兒赴美學習的四個月中，做為她的母親，我雖然非常思念我的女兒，郤並沒有感到很多的擔憂。因為我知道，女兒是生活在一個非常美好的環境中。她在第一封E-mail中就歡快地告訴我：︿don't worry anout me, I'm so happy because everyone here is so kind to me﹀，以後的四個月中，女兒就她的一封封E-mail中不斷地向我們描述她在聖路易那豐富充實的生活，使我們非常高興地感受到，她雖然隻身一個來到異國他鄉，可是郤有那麼多的爸爸、媽媽、兄弟、姐妹，那麼多的老師、同學給了她關心，給了她愛護，給了她讚賞，給了她溫暖，給了她一段值得永久記憶的美好生活。

        因此在這裏，我想代表我們全家，向所有熱情接待女兒的聖路易朋友們表衷心的感謝！

        首先要感謝Dr. Ching-Ling Tai，聖路易─南京友好委員會的主席，女兒在聖路易大學高中的home room teacher。她是一位傑出的女性，是她親自安排和促成了這次南京外國語學校和聖路易大學高中的友好文化教育交流活動，使我的女兒得到了一個體驗美國家庭生活和西方文化的機會。我們衷心感謝她，在四個月中，為女兒朋妥善、周到地安排著一切。有了她的幫助，女兒才能無憂無慮地在美國學習，才能夠滿懷熱情地去體驗西方文化的生活。女兒曾經不止一次地告訴我們：︿Dr. Tai is really really kind﹀，感謝她為女兒所做的一切，她的愛護始終伴隨著女兒，使她圓滿地完成了四個月的求學生活！

         Dr. Robert Bannister，聖路易大學高中校長。衷心地感謝他提供了中美兩個友好學校交換學生的交流機會。更令我們萬分感動的是1月29日，他親自出席了歡迎女兒抵美的晚宴。第一次出遠門的女兒剛一踏上美國的土地，就得到了如此親切的歡迎！可以想像，女兒當時是多麼幸福！而作為她的家人，當我們看到這篇報導和照片時，更是多麼地感動和快樂！

         The Spicers，女兒的第一個接待家庭，一個熱鬧、溫暖、充滿歡聲笑語的大家庭。Richard、 Spophie、 Claka、 Sam、 Jack，一下子擁有了5 個兄弟姐妹的快樂使初到美國的女兒遠離了孤獨和寂寞，就連那兩歲不到的小狗Skmp也和女兒成了好朋友。第一個周末，他們就帶女兒登上聖路易的標誌性建築─雄偉的大拱門，眺望那世界著名的密西西比河。第一次舞會他們又精心為女兒穿上了漂亮的dress，使她顯得那麼美麗。第一次去上學，第一次開Party，第一次看球賽，第一次到教堂.....女兒在美國的許許多多「第一次」都在The Spicers家庭度過的。我們衷心地感謝他們，是他們的親切關懷和幫助，讓女兒在這許許多的「第一次」中得到了愉快體驗，她非常開心地度過了在美國的第一個月！

        The Hemenways，女兒的的二個接待家庭，一個熱愛音樂和藝術的美好而高雅的家庭。
女兒在那裡非常快樂地度過了春假和復活節。從女兒的一封封E-mail中我們認識了
Zach，一個天才的風琴師和未來的音樂家。他帶女兒參觀了聖路易最大最漂亮的天
主教教堂，他在聖路易最大的風琴上彈奏出的美妙音樂使女兒度過了最有意義的歡
樂時光。我們也認識了Mrs. Hemenways，一個非常高雅睿智的母親。她帶女兒去參觀
藝術博物館，去遊玩動物園，還專門為她燒中國菜。在春假的午後，她和女兒一起
親切地散步交談，在復活節，她為女兒準備了漂亮豐富的Easter Basket。我們還認
識了他們家的很多成員，風趣幽默的Mr. Hemenways，為女兒講解 drive car要領的Drew，
uncle讓女兒欣賞了許多可愛的鳥並送給她許多美麗的孔雀毛，grandpa高興地接受
了女兒為他親手繪製的祝壽圖，當然，還有12歲的有趣的小狗Bogey也為女兒帶來了
許多快樂……在短短的一個月裡，女兒和他們全家所有的人都建立了親如一家的美
好感情。我們衷心地感謝他們，給女兒那麼多的真摯情誼，把一個來自遙遠東方的
小姑娘當成了自己的女兒，當成了自己家中的一個成員！
   
        The Noblots，女兒的第三個接待家庭。熱愛體育的兒子Drew和熱愛舞蹈的
女兒Tizzi使得這個teenagers的家庭充滿了青春的活力。女兒似乎立刻就溶入了這
個新家，到達新家庭的第一天，Drew就女兒帶到了棒球場，在Drew的講解下，這場
棒球的開季賽使女兒打開眼界。在以後的一個月中，The Noblots又為女兒安排了豐
富多采的生活：他們帶女兒欣賞了春天的密蘇里植物園，遊覽了Grant's農場，參加
了社區的童子軍獎章頒發儀式，特別是他們帶她參加了Drew的Junior ring ceremony 
and dance，使女兒度過了一個非常美好和難忘的日子！女兒非常喜歡Harley的禮物，
她還特別喜愛那條小狗Lucy，她對我們說：『The girl dog is so cute, so friendly! 
May I have a dog like it when I come back?』她將Mr. Noblot為她拍攝的『Alice 
and Lucy』的照片傳給了我們，當我們見到漂亮的Lucy時，我們也就明白女兒為什
麼會如此喜愛她了。我們衷心地感謝The Noblots為女兒所做的一切，他們全家對女
兒的親切關懷使她在異國他鄉再次感受到了愛的溫暖！

         The Wise，女兒的第四個接待家庭。他們有著Mike、Micki、Madeline三
個聰明可愛的孩子。女兒將和他們一起度過在美國的最後一個月。女兒和他們一起
參觀了the Budlight beer factory，女兒喜愛他們家獨特的慶祝母親節的方式，喜
愛從Mr. Wise那裡了解和學習聖路易的歷史，喜愛Mrs. Wise親手製作的西式甜點，而
且也樂於讓孩子們嚐嚐自己做的中式『春捲』，……女兒的美國之行將在他們家畫
上一個圓滿的句號，而我們也衷心地感謝The Wise對女兒熱情友好的接待！

        我們還要感謝聖路易大學高中的老師們。女兒不止一次地提到Mr. Murray，
她是那麼喜歡那富有哲理的歷史課，Mr. Murray的精譬論點為女兒打開了一扇了解美
國文化、美國歷史以及美國人民精神的美麗窗戶。女兒非常努力地去完成family tree的
歷史作業，而且被Mr. Murray在Junior ring ceremony上安排的禮物贈送儀式深深地
感動了，我相信女兒會永遠記住那個美好的時刻！Mr. Korarik，他的英語課不僅讓
女兒享受了文學名著的魅力，而且讓她領略了美國母語教學的創造性思維方式。Mr. Mills，
他總能用一種美好的活潑清新的討論方式、啟發方式來詮釋數學，極大地開拓了女
兒邏輯性思維的思路。Mr. Okeef，他用那些美妙的電影和圖片幫助女兒成功跨越了
初次接觸生物課的種種難關，觸摸到了生物學的無窮奧秘。Mr. Rittenhouse，他使
用幽默的教學方式和自己的經歷使得一門象徵著奧秘和高科技的計算機教學課程變
得趣味盎然，使女兒收益無窮。還有Ms. Bugriz，她的藝術課總能給女兒帶來驚人的
喜悅，她的關心和照顧又常常使女兒感受到溫暖和輕鬆……雖然只在聖路易大學高
中學習了短短的四個月，但女兒卻非常自豪地告訴我們，聖路易大學高中是聖路易
最好的一所學校，這裡有著許許多多最優秀的教師！衷心地感謝所有的老師們，你
們播下的知識的種子，將會和女兒一起回到中國，回到南京，將會跨越國界地開放
出絢麗的花朵！

       最後，我們還要感謝聖路易時報，他們為女兒開闢的專欄，不僅使女兒有了一
個發表求學感想、促進友好交流的窗口，而且也使我們雖然和女兒遠隔千山萬水，
卻能夠方便快速地跟尋女兒的足跡，看到女兒的身影，觸摸到女兒在聖路易充實愉
快的生活。我想告訴他們，從此，聖路易時報網站將會永遠是我們一家的常去之處。

        四個月，轉眼即逝，但美好的一切卻又仿彿歷歷在目，會被女兒，也會被
我們全家永遠銘記在心。

        記得四個月前，女兒在申請赴美簽証時曾經寫過：『如果我能去聖路易，
那麼四個月後當我返回祖國的時候，我相信我會擁有很多聖路易的朋友，而聖路易
也將會擁有我——一個新中國朋友。』現在，我可以欣慰地說，女兒當初的美好願
望已經實現了。不僅僅是女兒，我們全家已成為聖路易的朋友！我們真誠地歡迎聖
路易的朋友們也能有機會到中國來，到南京來，看一看我們有著五千年文明歷史的
祖國，看一看我們美麗可愛的家鄉！

5.19.2002