繼﹃中國之旅﹄、﹃情繫東瀛﹄後 時報再度推出﹃美國人在北京﹄專欄 作者Frank Lutz在北京親自為您擬寫的專欄

︻時報訊︼

       ﹃中國之旅﹄全文27篇在時報及網站連載結束後獲得出乎意料之好評及迴響，
不祇是聖路易地區，時報收到來自世界各地對中國及亞洲有興趣之讀者來函電郵，
討論東方之旅及文化交流，繼上週時報及時報文教基金會聯合推出﹃情繫東瀛﹄專
欄後，時報再自本期(2002年6月20日)起推出﹃美國人在北京﹄專欄，由美國作者Frank 
Lutz執筆，每隔週在時報英文版及時報網站發表，從一位美國人的眼中看中國北京
的世界，這是一部不可多得的好專欄，敬請讀者閱讀並推薦，網址：www.Scanews.com/beijing或
www.CCEFoundation.org/beijing.

	Frank Lutz在歐洲出生長大，父親是美國軍人，母親是德國人，由於這樣的家庭背
景從小Frank 就有著比別人多的旅遊和文化經歷，在德國和意大利的日子讓Frank接
觸到歐洲文藝復興的文化氣息。

        當時Frank住在意大利Livorno，離世界著名的比薩斜塔祇有15分鐘火車車
程，當他踩著大理石石階一步步登上比薩斜塔塔頂時，看著地面及斜塔旁的屋頂，
想著當年天文學家哥白尼(Copernicus)，藝術家達文西(Leonardo Da Vinci)也曾站
在同一位置俯視大地時，Frank有著與歷史如此接近的美好感覺，甚至可以聽到這兩
位偉大哲學家的呼吸。

        就是這樣的感動，讓Frank對遙遠的東方國家﹃中國﹄有著無限的嚮往和憧
憬，中國的悠久文化總帶著神秘的色彩時時吸引著Frank去一探究竟。

        隨著父親，Frank到了美國就讀大學主修出版發行和美術設計，藝術史對他
的工作有極大的影響，畢業後Frank從事新聞工作和網路網頁設計，一個客戶接著一
個客戶，事業的成功帶給他的卻是更大的空虛和幾乎消失的藝術呼吸，歐洲古老的
石堡塔高懷古的鵝卵石路不在美國，美國的自由竟成了空虛的同義詞，直到一天空
虛的巨牆就在事業做的最好的時候敲醒了Frank內心深處追尋歷史的渴望。

        巧的是，Frank在中國大連有個朋友，經常以電郵聯繫，談中國的一切，好
奇心得趨使下，Frank開始計劃到中國去看看，命運的奇妙安排、Frank在北京度過
了2002年的中國新年，總共在北京停留了三週。

       有了這次經驗，Frank決定真正投入自我到中國這個東方國家，他願意去學
中文，以能深入瞭解中國風土民情，Frank在北京語文大學註冊、處理在聖路易的業
務，就像當年中國留學生赴美一樣，Frank帶著兩件行李，一部配備齊全的電腦和滿
懷聖路易友人的祝福六月四日飛抵北京，展開了人生另一段充滿機遇的旅程。

       ﹃美國人在北京﹄是Frank在北京所擬寫的專欄，通過聖路易時報及時報網
站，將一位美國人如何在北京生活求學，事業發展作一動人的連載報導，聖路易北
京和全世界都可以分享Frank的北京經驗，咫尺天涯，世界一家，﹃美國人在北京﹄
將會給我們一個全新的21世紀新視野。

         ﹃美國人在北京﹄將自2002年6月20日起每隔週在聖路易時報及時報網站
發表，網址：www.Scanews.com/beijing

相片說明：美國人Frank Lutz在北京(攝於Frank 2002年6月初剛抵北京)