Flynn Park小學世界護照之夜  OSUWA太鼓演出轟動全場 展示21個國家文物攤位  分享多元文化民俗風情  讓世界更美好

︻時報訊︼

        聖路易大學城Flynn Park小學三月十二日晚間六時至八時半，假該校大禮堂及教室舉行「世界護照」
之夜，這個由老師、學生、家長共同策劃的活動共展示包括中國、台灣、日本等21個國家文物攤位，
同時邀得聖路易OSUWA太鼓樂團現場演出，隆隆鼓聲，撼人心弦，精彩表演轟動全場。Flynn Park校
長Rita Gram說，「世界護照之夜，讓參加的孩子成為世界公民，尊重所有不同的文化傳統，讓我們的
世界更美好。」

        Flynn Park小學「世界護照」之夜由移民官︿大學城警局支援﹀查詢每一位入境的小朋友開始。所
問的問題和新移民入海關時的問題類似，讓孩子首次接觸到入關的「緊張」，獲得護照允許入境後，
孩子們在家長的陪同下到每一個國家的攤位前，學習瞭解世界上不同國家的多元文化民俗風情，並在
世界護照上蓋上戳記，完成21個國家攤位學習後，即可獲得「世界護照」。

        在中國的展示攤位區，擺設有中華食、衣等文物及說明資料。聖路易美華論壇彭滋成博士並在會
場展示中國書法，書寫姓名。今年聖路易世界兒童博物館亦首度參展，由該館董事也是學校家長的陶
克平建築師夫婦主持「世界銀行」，讓孩子們瞭解世界各國不同之幣制及換算比例。大學城圖書館則
在會場鼓勵孩子多使用圖書館及多閱讀。

        「世界護照」之夜壓軸戲是聖路易OSUWA太鼓樂團之表演。當太鼓在舞台上一字排開，身著日本
傳統服飾之8位鼓手打出振撼人心的第一聲鼓聲起，近廿分鐘的太鼓表演，吸引了全場的眼光並帶動孩
子們的尖叫歡呼。這樣精彩又身歷其境式的日本傳統文化太鼓演出，豐富了「世界護照」之夜的內涵
並讓所有的孩子和家長留下深刻的印象。

        聖路易OSUWA太鼓樂團是由日本Suwa市太鼓大師Daihachi Oguchi在16年前在聖路易所創立。
是日本OSUWA太鼓樂團分團之一，當年Daihachi Oguchi大師來到Suwa市的姊妹市聖路易市訪問，慷
慨的捐贈了一套手工製的太鼓予聖路易市，並協助訓練出聖路易第一支OSUWA太鼓樂團。

         隨著聖路易本地團員們的讀書畢業，樂團活動幾近停止。有一位團員Kaora Watanabe加入了世界
著名的KODO樂團，該團曾在去年來到聖路易福斯劇院作巡迴演出，並和本地的太鼓鼓手們會面。

         由於當初創團團員之一的Joe Kimura返回聖路易，聖路易OSUWA太鼓樂團於1996年9月在聖市
華盛頓大學重整旗鼓並開始公開演出。1996年11月該團在華大學生高峰會上表演，大獲好評。自此聖
路易OSUWA太鼓樂團不斷應邀全美各地表演，每年的聖路易密蘇里植物園日本祭中都可看到他們精彩
的演出，傳揚日本文化。該團目前有20位團員，大部份是華大學生，團長為華大企管碩士畢業生
Andrew Thalheimer。

       有1400年歷史的日本太鼓為何能如此的撼動人心？日本傳統的說法是，太鼓韻律就是胎兒在母親肚裡所聽到的母親心跳聲，是這樣的深沉，有韻律和溫暖舒適。太鼓的演出及其文化傳統背景，讓日本
太鼓文化與世界文化及所有人親密相連。