中國日演出前彩排 <<華山的故事>>

(時報記者 黃倩報導)

    五月五日﹐現代中文學校的<<華山的故事>>劇組在位於Ballwin鬧中取靜的Margaret 
Stoecker Park 舉行了中國日演出前的彩排。繼成功上演<<屈原的故事>><<長城的
故事>>後﹐今年劇組又將中國古神話劈山救母的故事創作改編搬上舞台。從二月份
起至今﹐每個週六﹐週日雷打不動地排練。這不﹐雖然是禮拜天﹐雖然是以劇組集體
野餐的名義而來﹐排練仍然是首要任務。

    排練開始前﹐記者採訪了該劇的編劇和導演王阿蓮女士。阿蓮告訴記者﹐<<華
山的故事>>是根據<<西遊記>>中的神話傳說改編而來。故事說的是玉皇大帝的妹妹
與人間的楊姓書生相愛成婚﹐生下一子目連。待玉皇大帝發現御妹觸犯天規﹐與凡人
相愛後大怒﹐即派兵將御妹捉回﹐並壓在華山下。目連自幼拜師習武﹐長大後練成
神功﹐攜神刀上華山﹐戰勝了天兵天將﹐力舉神刀﹐劈開華山﹐救出母親﹐全家團
圓。阿蓮說﹐在中國劈山救母的故事流傳很廣﹐有各種故事版本﹐這次之所以選擇<<西
遊記>>中的版本而不是沉香劈山救母的版本﹐是因為<<華山的故事>>﹐和另外兩個
即將同時演出的音樂劇<<羿射九日>>﹐<<獅子的故事>>屬於一個系列﹐都是與傳說中
的玉皇大帝有關的故事系列。劇組的主要演員基本都是以前排演<<長城的故事>>的
原班人馬。大家彼此合作默契﹐分工配合得很愉快。

    五月的公園春暖花開﹐陽光明媚﹐景色怡人。在藍天﹐綠樹﹐草地構成的舞台
中進行排練﹐綵綢彩扇加上翩翩起舞﹐儼然是一道美麗的風景。劇組人員一遍又一
遍地隨著音樂練習﹐導演阿蓮雖然有話筒幫忙﹐吆喝得還是口干舌燥。這邊演員排練
忙﹐那邊家屬烤肉忙。好容易導演OK了﹐小演員們才小鳥般地奔向食物。大家邊吃
還邊討論劇中動作安排銜接﹐服裝道具等等有關話題。吃完飯﹐孩子們開始了期待已
久的水槍大戰﹐玩得興高采烈。從地上的秦始皇升為天上的玉皇大帝的朱一民顯然
被孩子們的情緒撓得心癢癢﹐扔掉皇帝的架子﹐加入了大戰中﹐甚至女主角夏東輝
也捧起了大號水槍。劇組的王策﹐顧宇謹﹐朱宇﹐朱曉美忙著設計天宮侍女的頭飾﹐
張培芳﹐朱盛華﹐姚敏等忙著檢點服裝道具﹐阿蓮﹐黃穎文﹐顏煒﹐胥迪等探討著
如何使劇中的武打設計更精彩漂亮。劇組的每一個人﹐包括家屬都在為演出的成功而
忙碌著﹐其實﹐近幾個月的每個週末大家都是這麼過來的。在中華日上表演自編自
導自演的劇目﹐以在異國他鄉宣揚中華文化為己任﹐已成為劇組全體人員一個義不
容辭的責任。