聖路易華人系列報導 - 台灣、大陸相隔34年後 聖路易見面團聚 1987年聖路易郵迅報報導的一段華人感人故事 ︻時報訊︼ 15年前的1987年6月4日聖路易郵迅報西郡版頭版新聞標題『34年後，一位 中國婦女與家人在此團聚』報導了一段感人的故事。 王金陵，五歲時被留在中國大陸，34年後輾轉波折終於來到美國聖路易與 父母家人團聚，王金陵和夫婿吳澤思及兒子抵達聖路易的日期為1987年5月27日，今年正 好滿15年，吳澤思與王金陵夫婦在Manchester路上經營一家中國餐館，鴻運餐館︿Rock Hill Chop Suey﹀，這段改變他們一生的往事至今仍讓他們感恩滿懷。 王金陵的父親王喬治，在美國受過教育，1949年國民黨在大陸失敗，中國 共產黨統治中國時是一位國民黨政府軍官，當時他隱身回到安徽老家做一名農人， 1950年大陸土地改革，接下來參與韓戰，身為地主又是國民黨人的王喬治在緊張的 情勢下祇有向外尋求幫忙逃離大陸。 首先他經由兩位美國女傳教士的介紹離開家裡的妻子及孩子們隻身到了南 京，不料南京的傳教士及另一位天主教朋友都無法幫忙，原因是『中日戰爭時因為 是國際戰爭，可以幫助難民，但現在國共戰爭情形不一樣』，篤信基督教的王喬治 祈禱上天，毅然離開南京到上海找一位英國友人。 這位英國友人Clark少校，山東出生，說得一口山東話，曾是英國駐中國大 使館武官，1947年曾擔任澳洲上海總領事，他隨即答應幫忙王喬治去香港找前澳洲 駐中國大使Smyth幫忙，有了這線希望，王喬治當即計劃偷渡到香港。 當時中國與香港的邊界還沒封死，王喬治付了人蛇20元港幣，經安排在深 夜拼死狂奔逃到香港，到香港時，筋疲力竭的王喬治在路邊用報紙蒙頭整整睡了一 夜，此時也真正呼吸到自由的新鮮空氣。 第二天王喬治就趕著去看前澳洲駐中國大使Smyth先生，看著Clark少校的 面子，Smyth請他吃了一頓牛排晚餐可卻無法再提供任何幫忙。王喬治在香港生活陷 入困境，祇得去做苦力，一天祇賺0.9元港幣，一天祇能買一頓飯，由於背痛這個工 作也不能做了，王喬治進了擁擠、衣食不濟、又疾病流傳的難民營，而此時，留在 大陸的妻兒還以為他到了台灣，等著他接濟呢！ 在難民營裡，王喬治每天上教堂參加晨禱，祈求上帝的領牧及恩典。一天 下午奇蹟發生，一位以前的老同學找到難民營告訴王喬治一個立刻離開香港到日本 的工作，月薪港幣400元(約合美金100多元)，做什麼工作呢?同學說『這是絕對機密 不可以說出』，當時分文沒有的王喬治沒有其他選擇，立刻接受了這個工作。 第二天就拿到了一個月薪水，王喬治立刻趕到中國銀行將大部份錢匯回家 裡，有了這個金錢接濟，他的太太及三個子女由家鄉到了廣州，王喬治則到了日本。 不會講當地話又帶著三個一歲到五歲的孩子，王喬治太太在廣州的生活非常 艱難，幸好得到王喬治一位同學的嫂嫂何太太的幫忙，讓他們投靠，生活得以安頓， 後來兩個男孩被安排送到香港朋友處，太太則和小女兒留在廣州。 韓戰1954年結束，美國政府給在日本工作的王喬治兩個選擇，回台灣或回 香港，回台灣的可以恢復軍職及房屋配給，回香港的可以安排工作及介紹去美國。 王喬治決定到台灣。1954年4月王喬治到達台北松山機場，接下來就辦理兩個在香港 的男孩到台灣團聚。 留在廣州的太太也得到了一份探親簽証到香港，但得把五歲的女兒留下來 當『人質』以保證媽媽會回來。當王喬治得知太太到香港時，他一天發了三封電報 給她告訴太太，不要再回廣州了。 終於，王喬治一家四口在台北團聚，可是，五歲的女兒被留在廣州，她就 是王金陵，當時祇有五歲。而且一留就留了34年。 最初，王喬治曾經由香港轉錢到大陸接濟幫忙照顧女兒的友人，後來國民 黨政府嚴格禁止兩岸來往而失去聯絡，這期間共有26年。 一直到1980年，王喬治一家全部移民到了美國，得知女兒王金陵結婚了， 有一個男孩，立刻開始為她辦理移民手續，由於不懂移民法律知識，申請表中將讓 人監護撫養寫成領養，申請表被移民局以領養不符父母子女親屬規定而退回。天呀， 這對王喬治而言簡直是傷心失望至極。 為了讓親生女兒出來，王喬治收集了所有可以找到的文件資料，包括信件、 相片、文件等向移民最高法院申訴，同時得到密蘇里參議員的幫忙，終於贏得官司。 1987年王金陵與夫婿、小孩一齊來到美國全家團圓。這段故事至為感人，聖路易郵 迅報當年六月四日做了王金陵兄妹三人的專訪報導。 當年被留在大陸，一留就是34年，王金陵一點也不感到怨恨，到聖路易後， 她對哥哥們說『我真的很高興和家人團聚，以當時的兩岸政治情形，沒人能做任何 事情』，王金陵做夢也沒想到能再和家人再見到面，而這一個感人的家庭團聚時刻 就發生在十五年前的聖路易Bridgeton。 來到美國聖路易週15年，結婚25週年，開業10週年，吳澤思王金陵夫婦誠懇勤奮，認真努力，經營鴻運餐廳， 更樂於助人，在這片異鄉土地建立起一個幸福美滿的家園。 相片說明: 1. 王金陵小時候與哥哥們合照 2.王金陵1987年位月剛抵美國時與哥哥們合照 3.1987年6月4日報導王金陵故事之聖路易郵迅報原件。