省府通訊 - 為即將來臨的寒冬預做準備   — 副州長Joe Maxwell

         寒冷的冬季即將來到，窗戶的縫隙，門戶的縫隙，不足的隔寒設施，老舊
的暖氣機等都會造成寒冷的侵入，不但使暖氣費用增加，也會造成凍傷生病，甚至
死亡。副州長Joe Maxwell特別呼籲密州州民檢查自己的住家，將門窗等縫隙修好並
且幫忙鄰居、社區裡的老人家們做好過冬的準備。

        如果您是低收入戶或是耆老，密蘇里州設有協助過冬計劃，您可電1-800-3614827尋
求協助。

        自今年11月1日起，密州規定水不電、瓦斯等公司不可因為居民在冬天無法
付費而切斷服務，低收入的居民請儘量利用瓦斯公司提供之分期付費方式繳交瓦斯
費，以維持室內溫暖，此外，密州還有LIHEAP專案，幫助低收入戶支付瓦斯費，密
州居民可以打電話1-800-3921261查詢受惠規定，也可向當地密州家庭服務部門聯絡。

        冬天即將來到，希望大家做好準備過個溫暖的冬天。