¡mµØ²±¹yÆ[¹î¡n©P¥Z - ¦Y¶ºÀ³¦Y¤K¤À¹¡¡A¤]³\¯à¨¾°I¦Ñ ¤¤°ê¦Ñ¤H­Ì±`»¡¡R¦Y¶ºÀ³¦Y¤K¤À¹¡¡C³o¤@¥j¦Ñªº¤¤°ê´¼¼z¦b¤µ¤Ñ¦³¥i¯à³Q¦è¤èªº¬ì¾Ç®aÃÒ©ú¬°¯u¥¿¥¿½Tªº¾i¥Í¤§¹D¡C ¬ü°ê¤H²{¦b°£¤F®£©Æ¥D¸q¡A³Ì©Èªº¤j·§´N¬O°I¦Ñ¡C¹ï¥ô¦ó¦³§U©ó´îºC¦Ñ¤Æ¹Lµ{ªº¥ô¦óßÓª«©ÎªvÀø¡A¬ü°ê¤H³£©ê¦³«ù¤§¥H«íªº¿@«p¿³½ì¡A±q°O¾ÐßÓ¤ù¡A¿E¯ÀªvÀø¡A¨ì³Ìªñ¨¾¤î½K²ª²£¥Íªº¨Å¯×«~¡C§Y¨Ï¬ü°êªÑ²¼¥«³õ±¼¨ì¨¦©³¡A"¤Ï¦Ñ¤Æ"¦b¬ü°ê§@¬°¤@­Ó²£·~¤´µM»]»]¤é¤W¡CµM¦Ó³o¨Ç"¤Ï¦Ñ¤Æ"²£«~¸g±`ªº¤£¨ìÄYÂÔ¬ì¾Çªº¤ä«ù¡C¥i¥H¤½¥­ªº»¡¥@¬É¤WÁÙ¨S¦³¥ô¦óßÓª«©MªvÀø³Q¬ì¾ÇÃÒ©ú¯à°÷©µªø¤Hªº¹Ø©R¡C ¥Ø«e°ß¤@³Q¬ì¾ÇÃÒ©ú¥i¥H©µªø°Êª«¹Ø©Rªº¤èªk´N¬O´î¤Ö¹ï¥d¸ô¨½ªºÄá¤J¡A¦Ó³o¤@ÀøªkÁÙ¨S¦³³QÃÒ©ú¦b¤HÅé¤W¦³®Ä¡C ¬ü°ê¬ì¾Ç®a¤w¸g³q¹L¹êÅçÃÒ©ú¡A¤Ö¶i­¹¡A¤j´T«×«d´î¥d¸ô¨½¥i¥H¦Ü¤ÖÀ°§UįÂΡA¥Õ¹«¡A¦Ñ¹«©MµU¤l©µªø¹Ø©R¡C¦pªG¬ì¾Ç®a¯à°÷¨Ï³o¨Ç°Êª«´î¤ÖÄá¤J30%ªº¥d¸ô¨½¡A¨º»ò³o¨Ç°Êª«ªº¥Í©R·|¤ñ¨º¨Ç°í«ù´¶³q¶¼­¹ªº¦P¼Ë°Êª«ªø30%¥ª¥k¡C¬ì¾Ç®a­è­è¶}©l¦b¤H¨­¤W²Ä¤@¦¸´ú¸Õ³o¤@µ²½×¡C²{¦b¬ì¾Ç®a·Qª¾¹D³o¤@¦b¹êÅç«Ç°Êª«¨­¤W²£¥Í¥X¥G·N®Æªºµ²ªGªº¹êÅç¯à§_¦b¤H¨­¤W±o¥HÀ³¥Î¡C ±q¤µ¦~9¤ë°_¬ü°ê¥þ°ê¦ÑÄ֤ƾǰ|¦b¸ô©ö´µ¦w¨º, °¨ÂĽѶë¦{©M±KĬ¨½¦{¤T¦a¤j¬ù200­Ó25 ·³¨ì60·³ªº¦¨¤H¨­¤W¶}©l¬ì¾Ç¸ÕÅç¡C§Óº@ªÌ¥²¶·¦Y§C¼ö¶qªº¶¼­¹¡A¹êÅç¥Øªº¬O¬Ý¤j¶q´î¤Ö¥d¸ô¨½®ø¯Ó¶q¯à§_¼W¶i¥L­Ìªº°·±d©M©µªø¨ä¹Ø©R¡C ³o¶µ¸ÕÅç¥Ø«e¹ï61%Åé­«¶W­«ªº¬ü°ê¦¨¤H¨ÓÁ¿·¥¬°­«­n¡C¤w¸g¦³¬ì¾Ç¹êÅçÃÒ©úÅé­«¶W­«¼W¥[¤ßŦ¯fµo§@¡A¤¤­·¡A¿}§¿¯f©MÃö¸`ª¢ªº­·ÀI¡C§ä¨ì¯à´£¨Ñ³Ì¤jÀç¾i¦Ó¤j¤j´î¤Ö¥d¸ô¨½¡A¦P®É¤f¨ý¤W³Q¤H±µ¨üªº¶¼­¹¬O³o¤@¬ã¨s¶µ¥Øªº¤@­ÓÃöÁ䥨¼Ð¡C "§Ú­ÌµLªk«OÃҥͩR¤§¾ð±`«C¡A" ¾Ç°|ªº°|ªøÁ{§É¸ÕÅç¬dº¸´µ.ÀNªL´µ¤å¨U¯ý¡]­^¤å¦W¡RCharles Hollingsworth¡^³Õ¤h»¡¡A"¦ý¬O§Ú­Ì¦Ü¤Ö¥i¯à¥i¥H«OÃÒ±µ¨ü§Ú­ÌÀøªkªº¤H¦³¥i¯à¦³§ó¦nªº°·±d©M§ó±jªº§K¬Ì¨t²Î¨Ó«OÃÒ§óªø¹Ø©R¡C" ¥Ñ©ó¤Hªº¹Ø©R¤ñ¹êÅç«Çªº°Êª«­nªø±o¦h¡A¦b¥¼¨Ó¤Q´X¡A¤G¤Q¦~¬ã¨sªÌÁÙ¤£·|®³¨ì¥i¾aªº¬ì¾ÇÃÒÕu¡A§P©w¬O§_­­¨î¥d¸ô¨½ªºÄá¤J¶q¹ê»Ú¤WÀ°§U©µªø¤Hªº¹Ø©R¡C ²{¦b¬ì¾Ç®aªº¦ô­p¬O¨º¨Ç³QÄY®æ±±¨î¶¼­¹ªº¤H¦b°ªÄ֮ɷ|¤ñ¨É¦³§ó°·±dªº¨­Åé¡C "§Ú­Ì¤£·|¨î¤î¯f¤H¤ßŦ¯fµo§@©M¤¤­·¡A¦ý¬O§Ú¹ç¥i85·³¦A¤ßŦ¯fµo§@¡A¦Ó¤£¬O50·³¡A"ÀNªL´µ¤å¨U¯ý³Õ¤h¹ï"¤µ¤é¬ü°ê³ø"»¡¡C ¸ô©ö´µ¦w¨º¦{¥ß¤j¾Ç¡A°¨ÂĽѶë¦{ªº¶ð¤Ò¯ý¤j¾Ç©M¦bÉo¸ô©ö´µªºµØ²±¹y¤j¾Çªº¬ì¾Ç®a©MÀç¾i±M®a¥¿³]ªk¨Ï¥L­Ìªº¹êÅç¹ï¶H°µ²{¦b¦¨¤d¤W¸U¬ü°ê¤H¸Õ¹Ï°µ¦ý¬O¹ð¹ð¥¢±Ñªº¨Æ¡Rµo²{¦nªº¶¼­¹¨Ã¥B°í«ù³oºØ¶¼­¹¡C ³o·N¨ýµÛ¤@­Ó§Óº@ªÌ¦b³o¶µ¬ã¨s¤¤¥²¶·´î±¼25% ¥d¸ô¨½ªº®ø¯Ó¶q¡C ¤ñ¦p¬Y¦ì¹êÅç¹ï¶H¦pªG¥­¤éùØ®ø¯Ó 2,000 ¥d¸ô¨½¡A¨º»ò¥L²{¦bªº¶¼­¹¥²¶·­°¨ì1,500 ¥d¸ô¨½¡C³o¥i¬O»¡°_¨Ó®e©ö¡A°µ°_¨ÓÃø¡C¸`­¹ªº¥¢±Ñ²v¬°90%¡A§Y90%ªº¤H¶}©l¸`­¹¡A¦ý¬O¦b5¦~¤º«ì½Æ­ì¦³­«¶q¡C ¬ì¾Ç®aª¾¹D¡A¦b°Êª«¨­¤W°_§@¥Îªºªºªv·U©_¸ñ¤£¤@©wÁ`¦b¤H¨­¤W°_§@¥Î¡A­ì¦]¬O±±¨î³Q°é¦bÅ¢¤¤ªº¹êÅç«Ç¥Õ¹«ªº¶¼­¹²ßºD¬Û¹ï¤ñ¸û®e©ö¡A¦ý¬O¤ñ¸û§xÃø±±¨î¤Hªº¶¼­¹²ßºD¤Î¼ö¶qÄá¨ú¶q¡C ¬ã¨s¤H¤f¦ÑÄ֤ƪº¬ì¾Ç®a»¡¦pªG¹êÅ禨¥\¡A±±¨î¥d¸ô¨½Äá¤J¶q¹ïÀ°§U©µªø¤H¹Ø©R©M¹ï¹êÅç«Ç°Êª«¤@¼Ë¦³®Äªº¸Ü¡A¨º»ò²{¦b¥i¥H¬¡¨ì80¦h·³ªº¤H¥i¥H¬¡¨ì¦Ü¤Ö110·³¡A¦Ó¥B¦Ñ¤H·|¤ñ²{¦b°·±d¡C¥L­Ì³Ì²×ÁÙ¬O·|©M²{¦bªº¤H¤@¼Ë­±¹ïÀùÄp,¤¤­·©M¤ßŦ¯fµo§@µ¥¯fÄp¡A¦ý¬O·|¦b§ó°ªÄÖªº®É­Ô¡C ¨S¤H¥Ø«e¯àªÖ©w¬°¤°»ò´î¤Ö¼ö¶qÄá¨ú¶q¾É­Pªø¹Ø¡C ¬ì¾Ç®a²q´ú±±¨î¥d¸ô¨½Äá¤J¶q¥i¥HÀ°§U©µªø¹Ø©Rªº¸ÑÄÀ¬O¡R¨­Åé¦b¥¿±`¦Ñ¤Æ¹Lµ{¤¤·|¤u§@±o¶V¨Ó¶V¨¯­W¡AÀHµÛ¦~ÄÖ¼W¥[¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¾¹©x©M§K¬Ì¨t²Î­n©Ó¨ü§ó¦hªºÀ£¤O¡C·í§Ú­Ì¦bÄá¤J§ó¦h¥d¸ô¨½®É¡A¨­Å饲¶·³B²z¤ñ¥»¨Ó¥²»Ýªº§ó¦hªºÀç¾i¯À¡C ©Ò¥H¤@ºØ²z½×¬O¡A³o¬O¦¨¥\ªºª«ºØ¦ÛµM¥Í¦s¾÷¨îªº¤@³¡¤À¡C·í³o­Ó¦³¾÷Åé·Pı­¹ª«´î¤Ö®É¡A¥¦´N©ñºC·s³¯¥NÁªº³t«×¨Ó«O¦s¯à¶q¡C¦Ó·í·s³¯¥NÁ¶i¤J§C³t¹BÂà®É¡A¦³¬r¼o®Æªº¥Í²£¤]·|´îºC¡C §óºCªº¨­Å鬡°Ê¦]¦Ó±a¨Ó¤ñ¸ûªøªº¹Ø©R¡C ¬ì¾Ç®aµo²{¡A­­¨î¼ö¶qÄá¨ú¦ý¥i¥H±o¨ìÃB¥~ºû¥Í¯À©MÀç¾i¯ÀªºµU¤l·|¤ñ¨º¨Ç¦P¼Ë¦b¹êÅç«ÇùØ"¦Y¹¡¦Y¦n"ªºµU¤l­n¬¡±oªø¡A¬¡±o°·±d¡C¹ï²³æªºÂΤl¨ÓÁ¿¡A¨î¬ù¼ö¶qÄá¨ú§ó¥i¥H±a¨ÓÀ¸¼@¤Æªº®ÄªG¡C ¤ñ¦pįÂη|¹ï¥L­Ì¤@¯ë¨ÓÁ¿¸û±Ó·Pªº°ª·Å©Î¤Æ¾Ç¨î«~§ó¨ã§K¬Ì¤O¡C ¥H¤H¬°¹êÅç¹ï¶Hªº¬ã¨s¥¿¦b¼f®Ö¦UºØ´î¤Ö¼ö¶q®ø¯Ó¶qªº¦UºØ¦U¼Ëªº¤èªk¡C¦b¥Ø«eªº¹êÅ礤¡A¤@¨Ç§Óº@ªÌ°N°í«ù´î¤Ö25%¥d¸ô¨½ªºÄá¤J¡A¥t¤@³¡¤À¤H·|±N´î¤Ö¥d¸ô¨½ªºÄá¤J©M¹B°Êµ²¦X°_¨Ó¡CÁÙ¦³¡A¬ì¾Ç®a·Qµo²{¿W¥ß¡A¥ô¥Ñ¦Û¤v·Nº@¶i­¹ªº¤H©M¶H¥H©¹¹êÅ礤ªº°Êª«¤@¼Ë¡A³Q¬ì¾Ç®aÄY®æ±±¨î¦ó®É¶i­¹ªº¤H¬O§_¦b³Ì«á¹êÅçµ²ªG¤W¦³¤@©w°Ï§O¡C¨º¨Ç®ÄªG¨}¦nªº¤èªk·|Ä~Äò³QÀ³¥Î¨ì§ó¤j³W¼Òªº¤W¤dªº¹êÅç¤H¸s¤¤¡C ¦pªG¬ì¾Ç®a¯àµo²{­­¨î¼ö¶qÄá¨ú¦p¦ó´î³t¦ÑÄ֤ƹLµ{¡A¤]³\¯uªº¦³¤@¤Ñ¥L­Ì·|µo©ú¤@ºØÅ]³NßÓ¤ù¬°¤H¼W¹Ø¡C¦ý¨º±N¬O¤U¤@¥N¤Hªº¹Ú·Q¡C