經濟振興和減稅法案對納稅人的影響

	2001年(法案)的經濟振興和減稅法案所頒佈的法規，將會直接影響到幾乎每
一個美國納稅人的財務前景。其中最重要的影響是聯邦收入、遺產和贈與稅的減少，
以及對教育和退休儲蓄金帳戶的輔助增加。(請注意：除非重新制定法案，否則所有
法案中的條款將在2010年的12月31日屆滿。)

        較少的所得稅
        法案中受到最高關注的條款帶給所有的美國人更低的聯邦所得稅率。個人
應納稅收入的前六千美元採用10%的新稅率。若夫妻聯合申報，則額都增加到一萬兩
千美元。法案將之前28%、31%、36%和39.6%的稅率，個別降低為27%、30%、35%和38.6%。
未來的減免於2006年時，將使這些稅率個別降低為25%、28%、33%和35%。

        降低遺產和增與稅
        這個法案也會降低聯邦遺產稅和贈與稅。將廢除5%的附加稅，價值在一千
萬到一千七百一十八萬八千美元之間萬。最大邊際遺產稅率在2002年時降為50%。未
來幾年的削減，將於2010年廢除所有的聯邦遺產稅。最大遺產免稅額於2002年也將
提高到一百萬美金，並且逐漸提高到2009年的三千五百萬美元。至於贈與稅，2002年
時將採用降低為50%的聯邦贈與稅率，並且到2010年時將逐步降為35%。不過聯邦贈
與稅將不會遭到廢除，而且仍適用在價值超過一百萬美元的終生贈與上。

        增加退休津貼
        配合聯邦收入、遺產和贈與稅的降低，法案提高入IRA(個人退休帳戶)和SIMPLE 
IRA等退休計劃的允許分配額。年度IRA分配額最高增加為2002年的三千美元，並逐
漸增加為2008年的5000美元。到了2008年後，這個限制可能會以五百美元的增量來
提高，以因應通貨膨脹所造成的影響。從2002年起，50歲及50歲以上的納稅人也可
以對他們的Roth和傳統IRA『追加』每年存款 。從2002年到2005年，這些額外存款
的最大額度為五百美元。到2006年時，上限將為一千美元。

        最大允許的SIMPLE分配額在2002年時將增加到七千美元，而且會逐漸增加
為2005年的一萬美元。這個限制在2005年後可能會因為通貨膨脹的緣故而以五百美
元的增量來增加。此外，50歲和50歲以上的納稅人在2002年時可以進行五百美元的
『追加』存款---這個額度到2006年及2006年之後會逐漸增加為二千五美元。關於SEP帳
戶，最大分配額在2002年時增加到小於總津貼的15%或三萬美元。

        關於401(k)和403(b)退休計劃，最大年度分配額在2002年將增加到一萬一
千美元，而且將逐漸增加為2006年的一萬五千美元。2006年之後，此最大分配額將
以五百美元的增量，以因應通貨膨脹。從2002年起，50歲和50歲以上的401(k)和403(b)帳
戶所有人可以行使高達一美元的『追加』存款，到2006年將逐漸增加為五千美元的
津貼。

        更多的教育分配額
        對教育儲蓄金帳戶(前身為教育IRA)的年度分配額將增加到2002年的二千美
元。不像之前的條例只允許分配使用在子女的高等教育上，法案也允許使用在小學
和中學的費用上。另一個同樣在2002年生效的重大變更為，納稅人可以在4月15日的
稅金申報日(不包含延期日)進行年度教育儲蓄金帳戶的存款，而不是在年度要結束
時。

         更多相關資訊
         2001的經濟改革和減稅法案包含了很多其他重要的改變，入增加學生貸款
的利息扣除額、減少『婚姻懲罰稅』以及增加子女抵稅額等。有關這些聯邦稅務法
規變更部份的詳細資料，請務必諮詢您的稅務顧問。

本文並非稅務或法律建議。在您做任何稅務或法律相關的投資決定前，請徵詢您的
稅務或法律顧問。本文僅為提供一般資訊，並非用來邀約買賣任何證券或商品。因
任何特定的投資都關係到您個人的情況和目標，必須根據其條件和風險來分析這些
投資產品。