申請美國公民歸化之面談準備 (4)

11. Have you ever:

A. Been a habitual drinker?

B. Advocated or practiced polygamy?

C. Been a prostitute or procured anyone f or prostitution?

D. Knowingly and for gain helped any alien to enter the U.S. illegally?

E. Been an illicit trafficker in narcotic drugs or marijuana?

F. Received income from illegal gambling?

G. Given false testimony for the purpose of obtaining any immigration benefit?

你是否：

A. 慣性醉酒者？

B. 多夫或多妻主義信徒？

C. 曾經賣淫或主使別人賣淫？

D. 幫助外國人非法進入美國？

E. 販毒者？

F. 從非法的賭博中得到入息？

G. 作假見證而得到移民上的利益？

12. Have you ever been declared legally incompetent or have you ever been confined as a patient in a mental institution?

你曾否在法律上被宣佈無能，或曾在精神病院內接受治療？

13. Were you born with, or have acquired in same way, any title or order of nobility in any foreign state?

你曾否接受任何勳銜或外國貴族名銜 嗎？

14. Have you ever:

A. Knowingly committed any crime for which you have not been arrested?

B. Been arrested, cited, charged, indicted, convicted, fined or imprisoned for 
breaking or violating any law or ordinance excluding traffic regulations?

你曾否？

A. 犯了任何罪行但沒有被拘補？

B. 除了違反交通規則外，而因犯法被 捕、控訴、判決有罪、被罰款或監禁？

第八部份 (Part 8)

1. Do you believe in the Constitution and form of government of the U.S.?

    你信任美國憲法嗎？

2. Are you willing to take the full oath of allegiance to the U.S.?

    你願意宣誓效忠美國嗎？

3. If the law requires it, are you willing to bear arms on behalf of the U.S.?

    如果法律需要，你願意為美國作戰嗎？

4. If the law requires it, are you willing to perform non-combatant services in the armed forces of the U.S.?

    如果法律需要，你願意在美國軍隊內擔 任非戰鬥人員的任務嗎？

5. If the law requires it , are you willing to perform work of national 
importance under civilian direction?

    如果法律需要，你願意在政府官員指導 下實行重要任務嗎？


美國國歌

THE STAR SPANGLED BANNER

燦爛的星條旗

Oh, say can you see by the dawn's early light

What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?

Whose broad stripes and bright stars thru the perilous fight,

O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?

And the rocket's red glare, the bombs bursting in air,

Gave proof thru the night that our flag was still there.

Oh, say does that star-spangled banner

yet wave O'er the land of the free and the home of the brave?

面談的最後一部份，移民官將會要您寫一句很短的英文句子，以下是曾經被考過的一些句子，特別供您作參考。

1. I am a mother (father).

2. I have children.

3. I am a housewife (student).

4. I go to work everyday.

5. I drive my car to work.

6. I live in . (St. Louis).

7. I want to be a U.S. Citizen.

8. Today is Monday (Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday).

9. I like my dog (cat).

10. St. Louis is a big city.

11. I have a green (blue) passport.

12. Today is a nice day.

13. My children go to school.

14. This is a book (pen).

15. My dress is green (blue).

面談通過後，您將等待3∼6個月，移民局會通知您去宣誓。宣誓當天即可取得公民證。請您別忘了帶齊所需文件。同時，您亦可到指定郵局辦理申辦美國護照。

(以上資料僅供參考)