時報網站公民入籍中英文題庫獲採用 派克衛成人教育老師致函時報英文版

【時報訊】

        協助新移民適應新生活瞭解移民法律，一直是聖路易時報報導服務的重點
之一，時報每期在英文版均有專頁移民法律報導，時報網站Scanews.com則登錄有中
英文之公民入籍試題題庫，網址Scanews.com\Citizen，這兩項服務都獲得讀者的讚
揚及使用，而讀者群中更包含有派克衛學區成人教育師資組及同學們。

         時報上週收到派克衛學區成人教育老師Diane Newett的讀者讀者投書，(全
文請見時報英文版)，告訴時報使用時報網站『公民入籍試題題庫』教學之情形。

         她同學建議時報繼續加強服務移民社區，將忠誠宣誓誓詞，個人背景資料
等，再中英方式登上網站，讓這項服務更完善。

        Diane Newett老師強調，無論來自哪裡，新移民最重要的是能說、讀、寫
及瞭解一般的英文，公民入籍試題中英文翻譯同時並列能幫助同學們瞭解問題和答
案及用字，然而忠誠宣誓及懂英文是必要的項目，要不然，很容易被拒絕而損失310元
的申請費。

        為加強服務讀者，時報除繼續努力編輯英文版各項報導及專欄外，已著手
將『忠實宣誓』Oath of Allegiance中英文翻譯及個人資料問答登上網頁，並在本
期報紙英文版發表，請讀者使用及上網查詢。