省府通訊

編按：

         密蘇里州副州長Joe Maxwell每期在聖路易時報中英文發表『省府通訊』
專欄，向密蘇里州亞裔社區說明密州各項行政立法，司法教育、福利、交通建設等
議題及州政府最新施政內容，『省府通訊』是聖路易時報建立華裔及亞裔社區與州
政府溝通之橋樑，有關建議及反應請電郵時報editor@Scanews.com

================================

及時為密州家庭福利立法 簡介密州生活最低收入標準

副州長 Joe Maxwell

       由於經濟景氣持續的低迷，數百位密蘇里州領取生活救濟金的家庭被拒於門
外，有些家庭尚可以生活，有些則陷入困境，甚至沒有足夠的食物給小孩，工作是
最重要的一項收入，但許多人現在沒有工作，或者是工作收入很低，仍然沒有辦法
維持基本生活。

         福利立法應該是州及全國立法機構目前最重要的課題，大學也同意工作是
解決家庭福利困境之辦法，但我認為工作還要技術，訓練和教育，這樣才能使工作
穩定，工資也可提高。

        要確知生活最低需要進而調整工資配合，我們必須要能夠算出生活最低標
準，有一種計算方式稱為『生活最低收入標準』。目前全國已經有27個州開始應用
來計算家庭福利之金額。這項計算涵蓋一個家庭的基本需要，例如房子、育嬰、交
通、食物、健康、稅額等，不同地區，不同家庭人數，會有不同的結果。

        在首都華盛頓DC、一個全國性的組織『婦女機會』已向各立法講員介紹這
個『生活最低收入標準』。這個標準可以使我們看到家庭需要和工資間的差距及如
何去設法填平差距讓生活得以維持。

        三年前密蘇里州就採用了『生活最低收入標準』之正確計算來做為全州經
濟發展重要數據。今年秋天，密州婦女委員會，婦女機會組織及『生活最低收入標
準』之作者Diane Pedrce博士將共同發表密州生活最低收入標準數據，根據這項資
料，密州福利辦公室將把工作及工資加以調整，讓領取家庭福利的家庭能在有工作
情況下脫離生活困境，而密州立法諸公也會依次評估對密州福利政策之影響。

        『生活最低收入標準』有益於密州，也有益於全國，所有的美國各州都該
能用這個有彈性多功能的計算公式來協助家庭繼續工作並脫離困境，時間所剩不多，
經濟又繼續下跌，我們不能讓貧苦的家庭再空等待下去。有關密州『家庭生活最低
收入標準』詳情可洽詢密州婦女委員會P.O.Box 1684, Jefferson City, MO 或電訊
573-751-0810