西來寺住持慧傳法師演講
                    四季生春│談建立生命的春天
                 建立信心、要能轉識、要懂得分配 
 
    年有四季，春季啟四季之端。大自然輪轉有時，我們又如何來建立生命的春
天？由聖路易佛光緣主辦，聖路易佛光協會主辦之人生講座，邀得西來寺住持慧
傳法師於四月十三日，星期日，下午兩點至四點，假聖路易佛光緣以「四季生春
 │談建立生命的春天」為題發表演說，說理、敘事、感性兼俱，深深吸引在座
七十餘位聽眾。
    慧傳法師首先以自九一一為啟端，概述其後所衍生出的航空公司關閉、安榮
掏空弊案、西岸港口大罷工、印尼及菲律賓恐怖事件等種種世界上及社會上影響
社會人心的實例，說明經濟不景氣，治安又差，當人遇在危難困窘之境時，應該
以怎樣的態度去面對去處理。
    慧傳法師表示，生命中每個人都會碰到突如其來的災難，與其被打倒，不如
面對它，首心要從心理建設做起。他說，要從心理建設做起，信心最重要，阿彌
陀經中的「五根、五力、七菩提分、八聖道分」都是在說明人生道理，五根的根
是「根」，要以正信、精進為基礎，遇事不退縮；五力的力是「力量」，要有正
念、專心與智慧。生命中遇到困難，學佛遇到障礙，不管風吹雨打日晒，再大的
挫折都不能改變。其次是要能轉念，當人遇事，一般人都往壞處想，其實，還有
好的一面，人可以有兩種選擇的。選擇了之後下一步就是轉識成智，「若能轉念
，何須我大慈大悲；如不會頭，誰替你救苦救難。」他以一座寺廟前的對聯解語
為例，何去何從都要靠自己。再者是要懂得分配。釋迦牟尼佛有言：「一施悲和
敬，二儲不時需，三分營生業，四分生活要」，對人有悲心，對未來有計劃，儲
蓄節約量入為出，有形與無形的投資，生活所需要思量。人一生之種種，佛陀早
在兩千多年前便提供了妙方。
    慧傳法師以星雲大師提倡之「存好心，說好話，做好事』三好運動與所有聽
眾分享共勉，為此次精采的演說畫下圓滿的句點。
    慧傳法師，一九五八年出生於台灣宜蘭，祖籍湖北省武昌市。現任佛光山西
來寺住持，國際佛光會世界總會副秘書長，佛光山美洲諮議委員，美洲人間福報
副社長。在此次演說前，法師也為十三位信眾舉行了皈依典禮，並於晚間與聖路
易青年分團會議，團長陳凱春以該團成立四個月來的活動成果一書獻予慧傳法師
，團員們並演唱多首佛教歌曲。會議中除了檢討過去，也展望未來，團員們對慧
傳法師來訪，表達了摯誠的歡迎之意。