Ladue高中華裔傑出高中生褚雲翔 榮獲全美腦神經學會科學獎

(時報專訪)

        聖路易Ladue高中華裔傑出高中生褚雲翔日前榮獲全美腦神經科學學會頒發
之2003年科學獎，於3月29日至4月5 日應邀前往夏威夷出席該學會第55屆年會，領取
獎牌及獎學金1000元，並做研究成果報告。褚雲翔是全國三位得獎高中生之一，得
獎消息傳來，不但Ladue高中師生為之驕傲，更讓聖路易華人社區與有榮焉。

        褚雲翔在全美腦神經學會年會中表示，「全美國有4百萬人患有目前尚不知道
原因的老人失憶症」，由於治療方法沒有定論「如何及早發現和處理，對於減緩失憶
情形之發展至為重要」。今年11年級的褚雲翔同學是參與聖市華盛頓大學醫學院
實驗室工作，在指導教授董紅心博士的指導下，做「老人失憶症」之研究專案，以
動物作實驗，發現某種氨基酸對腦功能失憶之影響及治療效果，這項研究成果立即獲
得全美腦神經學會之重視，並入選該學會年度科學獎。

        全美腦神經科學學會由全美腦神經醫生、專家、學者組成，有一萬八千餘名
會員，宗旨在於以研究及教育提供腦神經患者更佳的照顧，褚雲翔所獲頒之年
度科學獎鼓勵及肯定對腦神經學科有科學智慧及研究才能之傑出高中同學，在全美
數千件應徵研究專案中首先以書面審核方式甄選出10位同學進入決選，再由評審
以電話訪問進行評比，不但考驗參選同學書面報告內容，同時也評比口頭報告能力，褚雲翔
同學能在這項全國比賽競爭中脫穎而出，至為傑出優秀。

        褚雲翔同學能說流利的中文，於1991年10月與母親文麗自中國北京移民來
美，到堪斯市與當時在堪薩斯大學擔任博士後研究之父親褚文華會合，那時褚雲翔祇
有5歲多，1996年全家搬來聖路易，褚雲翔進入克雷登初中就讀，接著進入Ladue高
中，對數學及科學有很高的天賦及興趣，褚雲翔曾於2000年擔任密蘇里州數學競賽
代表隊，參加在華府舉行之決賽。2001年則參加在科羅拉多州舉行之科學奧林匹克競賽，成績
可觀。去(2002)年更贏得聖路易地區科學展首獎，獎金4000元。

        不祇是在學科上有著優異的成績，褚雲翔在課外活動之表現亦是十分傑出，
她是Ladue高中游泳校隊隊員，學校交響樂團中提琴手，同時參加學校之演講辯論社，經常
代表學校辯論征戰。在Ladue高中褚雲翔是一位受到師長、同學喜愛，德、智、體兼
優的好學生，不但如此，褚雲翔非常手巧，從母親那學到如何做中國菜，還會使用
縫紉機自己改衣服呢！

        褚雲翔同學的父親褚文華是中國科學院化學研究所博士，目前在華盛頓大
學醫學院放射科任職，母親文麗現任孟山都公司服務，擔任化學分析師。