謝惠生金能爾報告出席世華作協會員大會心得 北美華文作協聖路易分會新選會長周密

北美華文作家協會聖路易分會於4月19日下午假
ThornhillLibrary舉行讀書會，討論馬利蘭州的桂冠詩人林妲．派斯特
(LindaPastan)的詩，同時改選會長。並由會長謝惠生、副會長
金能爾報告日前出席世界華文作家協會第五屆會員大會心得
，會員討論熱烈。

聖路易分會由謝惠生、金能爾和李淑蘭三位代表參加
世華作協會員大會，此次大會由世華作協主辦，國立故宮博
物院協辦，有來自歐、亞、非、大洋、北美、中美和南美七
洲華文作協代表團二百餘位代表出席盛會。大會於3月14日展
開為期四天的地區工作報告和專題討論。陳水扁總統親臨大
會頒贈世華終身成就獎給羅蘭和鄭清文兩位文壇先進。謝
惠生於世華大會上秀出該會會刊「匯流」第二期。
會長謝惠生努力推展會務兩年，勞苦功高，現任期期滿
，改選會長。由於副會長金能爾堅持辭謝會長一職，由周密
擔任會長，金能爾仍任副會長。周密獲美國印第安那大學
藝術史碩士，著有「海上大學一百天」及兒童文學「莊子的
世界」、「小龍遊藝術世界」上、下集等，現為世界日報
記者。

本次讀書會由蘇友貞主持賞析林妲．派斯特的幾首短詩，並
參照由彭鏡禧
及夏燕生兩位教授新近在台灣出版的中文翻譯本。派斯特曾於1991年至1995年
擔任馬利蘭州的桂冠詩人。她生於1932年，乃紐約市人。從哈佛女校大學
部畢業後﹐又於布藍迪斯(Brandeis)大學取得英美文學碩士學位。派斯特自十
二歲時就開始寫詩﹐十年主婦生涯後﹐再重拾寫作﹐詩作立即刊登于「大西洋
月刊」﹐「紐約客」﹐「巴黎評論」等重要文學刊物。派斯特的詩用語淺白﹐
卻寓意深遠﹐不炫人﹐卻耐讀。取材於生活，記錄生命中小小的憂傷､喜悅､
挫敗與勝利。由於時間不夠，該會將於五六月擇期繼續討論。

北美作協聖路易分會以文會友，歡迎對寫作有興趣的密州人士入
會，聯絡人為蘇友貞（314-432-8454）及周密（636-936-2284）。