Faces of Love東西交會時展現愛的容顏  Gitana公司製作East Meets West 日本小提琴家Aska Kaneko 聖市演出轟動成功

【時報訊】

由聖市Gitana 公司製作之2003年「東西交會愛的容顏」音樂劇場，於8月15日(週五)晚間7時在聖路易Sheldon音樂廳盛大舉行，邀得著名日本現代小提琴家Askak Kaneko女士領銜演出，聯同鋼琴家Vince Evans、爵士歌星Denise Thimes、打擊樂Mike Nelson及專業舞群配合，共同展現了一場極為感人成功的音樂會。「音樂和舞蹈是沒有國界的」，Gitana 公司總裁Cecilia Nadal女士連續8年來，每年邀請不同族裔音樂家蒞臨聖路易作東西交會愛的容顏演出，精神可佩，獲得全場來賓起立鼓掌，歷久不歇。

15日晚的演出由Askak Kaneko擔綱演出，她純熟的小提琴技巧琴藝及富有感情的現代作曲創作演出，風靡全場。雖然來賓無法瞭解日文，或許也不懂東方文化，但是透過Aska的琴音悠揚及律動，同樣激起人們內心的震撼、文化的認同。製作單位同時邀請到聖市著名爵士歌星Denise Thimes登台獻唱，她的爵士風格演出及描述非洲裔美人心內掙扎，面對現實之痛楚的歌聲，打動了在座不論膚色所有的來賓，這正是東西交會時展現的愛與關懷。

在整場演出中，Gitana公司製作單位安排了聖市專業舞群配合演出，五位舞者中17歲的Linda Tran是越南裔，她與舞群結合力與美的舞蹈動作，使得整場音樂會熱情活潑，帶動每個人的情緒，Linda Tran是聖市著名Mai Lee越南餐廳老板的女兒。
東西交會愛的容顏音樂會中同時頒發文化交流獎，由聖路易市博物館馬戲日基金會會長Jessica Hentoff女士獲得。華人社區對Jessica Hentoff女士並不陌生，她曾率領馬戲團孩子們參加中國人協會舉辦之中國春節聯歡晚會，及現代中文學校課外活動，她成功的將中國雜技融入美國馬戲表演中，為東西交會做了最佳的組合，頒獎禮上，她帶著好幾位孩子一起上台領獎，並擺出馬戲架式及後翻動作，讓音樂會增添歡樂及掌聲。

Gitana公司是一個非營利性文化組織，宗旨在於將世界音樂舞蹈藝術帶入聖路易，而觸動人們的心靈，進而擁有一個愛的容顏和平世界，自1997年起，Gitana每年推出一項東西交流愛的容顏大型文化盛會，其中2000年時Gitana更從中國北京邀得中國民族樂團全團近百人到聖市Powell音樂廳演出，並製作中國傳統樂器和音樂記錄片，弘揚中國
傳統音樂，當時(2000年9月3日)之聖路易市市長Clarence Harmon 親自出席音樂會，並頒訂9月3日為「中國民族樂團日」，以一個不是華裔之社團組織負責人，Cecilia Nadal的精神和努力確實值得敬佩。

相片說明:

Gitana 協會會長，『愛的容顏』製作人Cecilia Nadal （右二）被邀請上台接受各
界來賓熱烈掌聲鼓勵

日本著名小提琴家Aska Kaneko聖路易熱情演出

『愛的容顏』專業舞群舞蹈演出，右一為越裔Linda Tran，她是Mai Lee越南餐館老
闆的女兒

Aska Kaneko 『愛的容顏』音樂會精彩演出

Cecilia Nadal 與母親合影

Maria  Nadal 與當晚演出之爵士歌手（左一）合影

演出前豐盛的日本料理接待會

『愛的容顏』音樂會爵士歌星Denise Thimes

『愛的容顏』精彩舞蹈演出

參加『愛的容顏』亞太裔聯盟代表，右二為會長Vince Joe

參加『愛的容顏』華裔社區人士，中為聖路易社區學院劉國憲教授

沈文清夫婦及女兒參加『愛的容顏』音樂會瑙

聖路易現代中文學校校長李國棟及瑪麗維爾大學范廣偉教授

獲頒２００３年度東西文化交流獎之聖路易市博物館、馬戲日基金會會長Jessica 
Hentoff

馬戲日基金會孩子們與會長Jessica Hentoff同時登臺  一展身手