哈佛新鮮人

Grace Wong

【(編按)  Grace Wong是去(2001)年美華協會青少年領導才能獎得主，中派克衛高中
畢業，目前就讀哈佛大學，Grace無法回聖路易參加元月十八日2002年美華協會年會
頒獎典禮，本篇是她在大會中所提出之英文書面報告，時報特別翻譯成中文並將
中、英文文稿刊登，敬請讀者欣賞聖路易優秀華裔青少年之傑出表現。】

        大家好，抱歉我不能參加今晚的美華協會年會晚宴，當這份報告發表時，
我正在期末考當中。

        但是，期末考只是大學生活中一個很短、很密集式的大學緊張經驗。很多人
都想知道，我最近都在做什麼？這學期，我修了高等無機化學、中文、結構寫作和
1152r心理學(其中結構寫作課是大一必修課，1152r心理學則是大學和研究所實驗室
及討論課程，主要是學習聲音之溝通)，除了這29小時的課堂及實驗課外，我還參加
了哈佛流行樂團彈鋼琴和拉中提琴，同時也是哈佛Radcliffe基督團契的成員。

        我可以和其他大學生一樣以好玩、學習、充滿挑戰、忙得不可開交等來描述
我的大一生活，但這是任何大學都有的經驗，不同的是在這裡，我想和大家分享我
在麻塞諸塞州劍橋，這麼冷的哈佛校園中的一些事情。

        1．如果學校餐廳菜單上寫著炒菜或炒飯，可別相信。哈佛一年收4萬塊的
學費，可是做出的食物和媽媽在家做的一點都不能比。炒飯可不是用剩飯來炒又有
著棕色好吃的飯，而且以學理分析，在烤箱中根本做不出炒的菜。

        2．中文太棒了！我還記得每次爸、媽要我上中文學校，我就想溜掉，現
在中文卻是我最喜歡的課，而且教中文的老師都不得了。

        3．在哈佛有許多很有天份的人，我的好友之一是美國物理奧林匹克隊員，
Julie Chu住在我對面是2002年美國奧林匹克女子曲棍球選手，還有一位女生是全國
科學展冠軍，正如Peter Gomes教授在上課前問的，「裝一個電燈泡要幾個哈佛學生？」。
答案是「一個也不要，哈佛學生在黑暗中會發光，根本不需要電燈泡。」

        4．回到現實，在哈佛，作業總會完成的，正如預期的，但是還是很驚訝的，
哈佛「交作業」的日子真多。還不是交一次作業，很多交作業時間擠在一起，例如
周一一小時，周二交報告，周三上臺作報告，周四有小考，有時會受不了，尤其我
不是遲鈍的人，總是想將每件事情事先都做好。我的方法是每天都訂個時間，作每一
個作業，這樣每個作業都可以完成。

        5．理想不是那麼容易實現。我的同學中有人想當美國總統，有人想當教授
作研究，也有同學像我一樣，將來要進入醫學界拯救人類生命，但是想進入「和
平工作團」的同學也有不少。這些理想需要很努力的工作才能達成。在哈佛，這表
示要多修課，認真讀書，少睡覺，或是早起趕很早的課。

        6．總之，大學生活是充滿著快樂的。雖然我很辛苦，有很多作業要做，但
是和與我有相同興趣的同學交朋友，在餐桌上展開辯論，半夜一點、二點、三點藉
著咖啡提神，猛寫作業而不能睡覺，這些都是值得的。

        7．吃泡面！記得我在去年美華協會年會上曾說過，我今後要以吃Ramen泡
面過日子，好能付出我的學費和醫學費用，現在我又發現Easy Mac也是個好食物，既
便宜又含有9種基本維他命和礦物質呢！

        最後，我要恭喜今年獲得美華協會青少年領導才能獎的同學，希望你們繼
續努力。我更要謝謝美華協會對亞美青少年邁向成功的鼓勵，祝大家新年快樂。

相片說明：
     Grace Wang於去(2001)年獲選美華協會青少年領導才能獎，時報檔案照片，相
關新聞請看時報網站第591期報道。