¦^°ê¾Ç¤H¼B®¶®x¯f¦M,«æ»Ý´©§U Éo¸ô©ö¤¤°ê¤H¨ó·| §Ú­ÌÁÂÁ§õ¥»¤å, §d¶Vµ^©M¤ý´fÄõªñ¤éµ¹Éo¸ô©ö¤¤°ê¤H¨ó·|¼g«H, ³ø§i¼B®¶®x ¦^°ê ¦Z¯f¦Mªº±¡ªp,©I¨D´©§U. §Æ±æ¤j®a¼ö¯PÅTÀ³¥L­Ìªº©I¨D,¦ù¥X´©§Uªº¤â. ®½´Ú¤ä²¼ ©ïÀY½Ð¼gSt. Louis Chinese Association,ª`©ú ¬°Tim Liu ®½´Ú. ¤ä²¼½Ð±H St. Louis Chinese Association, P. O. Box 1643, St. Louis, MO 63011. ¤¤°ê¤H¨ó ·|±N¶}¥X¦¬Õu,§@¬°³øµ|¥Î. ¦p¦³¥ô¦ó°ÝÃD, ½Ð¦P§õ¥»¤å (314-994-0385) ©Î §d¶V µ^ (314-692-2025) Áp¨t. ¥H¤U¬°§õµ¥ªº¨Ó«H¥þ¤å. ¥¿¬O·s¬K¨Î¸`¡A¨C¤@­Ó¤¤°ê¤H³£¨I®û¦b¤@¤ùÅw¼ÖªºÉaª^¤¤¡C¥i¬O¡A¹ï¥t¤@­Ó¦~»´ ªº¤¤°ê¤H¼B®¶®x (­^¤å¦W Tim Liu)¨Ó»¡¡A ¦¹¨è«o½ö¦bÂå°|¡A©M¦º¯«¶i¦æµÛ Á}Ãø ªº ·i¤æ¡C¥L¡A¤@­Ó¦~»´¦³¬°ªº¤¤°ê«C¦~¡A¤¤°ê²MµØ¤j¾Ç¹q¤l¤uµ{¾Ç¤h©M¬ü°êUIUCªº¹q ¤l¤uµ{ºÓ¤h¡A´¿¥HɬÉݪº¾Ç²ß¦¨ÁZ©M¥X¦âªº¤u§@ªí²{Àò±o©P³ò®vªø©MªB¤Í­Ìªº¤@­PºÙ ÃÙ¡C ¼B®¶®x´¿¦b¬ü°êÉo¸ô©ö´µ¤u§@¤L¦~¡C¥L©Ò¦bªº¤½¥q­Ë³¬¡A ¥L¥Ñ¦¹¦Ó¥¢¥h¤F¤u§@©M¨­¥÷¡A¤§¦Z¦^¤¤°ê«n¨Ê³Ð·~¡C¥Ñ¤_¦h¦~¦b¬ü°êªº¾Ç²ß©M¤u§@¨Ï ¥L¤w²ßºD¤_¬ü°ê¥Í¬¡¡A¥L¦^°ê¦Z²`²`Åé·|¨ì¤F³Ð·~ªºÁ}Ãø¡A¦ý¥L¦}¨S¦³¦]¦¹¦Ó©ñ±ó ¥Lªº¾Ä¤æ¡A¬Û¤Ï¥L¬O§ó¥[©é©R¦a§ë¤J¨ì¤u§@¤W¡C¦b¥L³Ð·~ªì´Á¡A¥L§â¦Û¤w¦b¬ü°êªº¨C ¤@¤À¿n»W³£§ë¶i¤F¤½¥q¦ÓÅU¤£¤Wµ¹¦Û¤w¿ì²z¤½¶OÂåÀø¡C¤£¤[¡A¼B®¶®x¦]³Ò²Ö¹L«×¤£ ©¯±w¤WÄY­«¨xª¢¡A¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡C¦b¦í°|´Á¶¡¡A¥Lªí²{±o¤Q¤À°í±j¡A¹ï¥Í©R ¥Rº¡¤F´÷±æ¡CÂå¥Í­ÌºÉµÛ¦Û¤w³Ì¤jªº§V¤O¡A´¿±q¦º¯«ªº¤â¨½§â¥L¹Ü¦^¨Ó¡A¦ý¤£©¯¦a ¬O¡A©ù¶QªºÂåÀø¶O¤£¶Èªá¥ú¤F¥L¤L¦~ªº¿n»W¡A°ê¤º¿Ë¤HªB¤Í­ÌµL¨pªº¤ä½w¤]·R²ö¯à§U ¤F¡C ²{¦b¡A¥L«æ»Ý§@¨xŦ²¾´Ó¦ý²@µLÂåÀø¶O¥Î¡C Éo¸ô©öªº¤¤°êªB¤Í­Ì¡A¤£ºÞ §A­Ì¬O§_´¿¸g»{ÃÑ®¶®x¡A¤£ºÞ§A¬O§_¦³¹L©M¥L¤@¼Ëªº¸g¾ú¡A¥L³£©M§Ú­Ì¥Í¬¡¦b³o¨½ ªº¨C­Ó¤H¤@¼Ë¡A¬O§Ú­Ì¤¤ªº¤@­û¡C¥L´N¹³§Ú­Ìªº¤I¤l¡B¥S§Ì¡BªB¤Í¡A¬O§Ú­Ì³o­Ó¸sÅé ¤¤¥Í©R©M¿Ë±¡ªº¤@³¡¥÷¡C¬°®¾±Ï¤@­Ó¦~»´ªº¥Í©R¡A½Ð¦ù¥X§A­Ìªº½w§U¤§¤â¡A®¶®x©M §Ú­Ì³£±N¹ï±z¥Rº¡·P¿E¤§±¡¡CÁÂÁ¡I §õ¥»¤å, §d¶Vµ^,¤ý´fÄõ ¤G00¤G¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é