激情演繹青春版中國故事 -- 華盛頓大學中國學生會羊年晚會座無虛席

(記者清北報導)

	對華大的中國學生來說﹐羊年的春天似乎來得特別早。
早在1月20日左右校園裡就出現了繪有羊形圖案的CNYF
(Chinese New Year Festival)演出佈告。新年前的一個星期中﹐
校園學生餐廳旁邊又突然出現了一家“中國茶館﹐”任何對中國
新年感興趣的“茶客”都可以踱步進去﹐品嘗中式點心﹐了解
“年”的來歷和風俗﹐而且還有人手把手地教你怎麼打麻將﹗

	當然﹐最出彩的還要屬在除夕夜和大年夜演出的晚會。
這項演出已經有了五年以上的歷史﹐已經由在校內禮堂的狂歡式
演出登堂入室﹐進入燈光和效果都絕對無可挑剔的Edition Theater。
儘管票價由原來的五塊升至七塊﹐連續兩天的演出票還是很快告磬。

	只要看看今年的安排﹐就知道羊年的晚會聲勢多麼浩大﹕
連續兩天的演出﹐兩小時的演出共動用120余人﹐新年夜的演出前有
中式讌會﹐演出後有焰火表演﹐斑斕的花朵在空中綻開的一瞬﹐華
大校園被轉化成了大的劇場﹐這劇場傳達的信息是強大的-- 中國文
化是這些年輕的生命們自我認同的一部份﹐他們以之為驕傲。

	記者觀看了大年夜的演出﹐當晚的讌會五點半開始﹐大紅
燈籠映襯下的大紅桌布格外喜慶﹐桌面上的精美工藝品讓人大飽眼福。
就餐者不僅能品嘗中國年夜飯﹐而且可以邊吃邊了解每一種飯菜對
中國人的象征意義﹐比如年糕代表團圓﹐魚象征富足﹐炒飯含有豐富
之意。

	羊年春節的表演象往年一樣﹐是歌舞和武術表演的大什錦﹐
由中國屬相中的十二個動物的跋涉和一位英雄與青蛇的邂逅與相戀
鬆散地相連接。晚會包含了舞獅､勁舞､綵帶舞､時裝表演､流行
歌曲､劍舞､燈籠舞､筷子舞､武術表演等等﹐尤其注意營造輕鬆
幽默的效果﹐在兩個小時的演出中﹐觀眾不時叫好﹐或爆發出會心
的笑聲。今年的演出還請來了六位小演員客串和時裝表演﹐他們每每
出現時都引來觀眾的掌聲。

	據悉﹐為了這兩個小時的演出﹐組織者和演員用了將近一年
的時間去準備﹐演員多為在美國出生､長大或來上大學的華裔﹐也有
為數不少對中國語言和文化感興趣的各國學生。儘管他們對中國文化
的演繹並不“純正﹐”但這恰恰是他們的魅力所在﹐正是在對中國
傳統和美國文化的雙重體悟中他們兼容了深厚和活力﹐而這種活力
正在感染越來越多的人。