¥Í¤é±ßÀ\ ©Î¥D ¨C¦~·í¥Í¤é§Ö¨ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³£·|¦¬¨ì´X¶¡À\À]±H¨Óªº¯¬¶P§¨÷¡AÁܽЧڭ̨ì¥L­ÌªºÀ\À]¥h¼y¯¬¥Í¤é¡A»ù¿ú¥i¥HÀu«Ý¡C¥H«e§Ú­Ì¦¬¨ì³o¨Ç§¨÷«á³£¤£¥[¥H²z·|¡A¦ý¨â¦~«e§Ú­Ì¨M©w¸Õ¸Õ¬Ý¡A¸ò¤Ó¤Ó®³¤F¤@±i§¨÷¨ìBallwinªº¤@®a¦èÀ\À]·Q¥h¨É¨ü¤@¹yÂ×´Iªº¥Í¤é±ßÀ\¡C¨º¶¡À\À]¦ì©ó«Ü«ÕÀRªº¦í¦v°Ï¸Ì­±¡A§Ú­Ìªá¤F¤£¤Ö®É¶¡¤~§ä¨ì¡C¶i¥h¤§«á¤@¦ì¬ïµÛ¦è¸Ëªº©Û©I¤H­û¥X¨Ó¡A«ÜÅå©_ªº¦V§Ú­Ì¥´¶q¤F¤@¤U¡AµM«á±qÂæç®wùØ®³¤F¤@¥ó¦è¸Ë¥~®M­n§Ú¬ï¤W¡C¥L»¡³o¬O¥L­ÌÀ\À]ªº³W¯x¡A¨kÅU«È¥²»Ý¬ï¥~®M¤~¥i¶i¨Ó¡C§Ú­Ì¦]³o¬ð¦p¨ä¨Óªº­n¨D¡Aı±o¦³ÂI¤£ªA®ð¡A´N¥^¥^¦£¦£ªºÂ÷¶}¨ºùØ¡A¦^®a¥H«K¶º¥RÄÈ¡C ¨º¤Ñ±ß¤Wªº¸gÅç¨Ï§Ú·Q¨ì°O¸ü¦b°¨¤ÓºÖ­µ22³¹¥D­C¿qªº¤ñ³ë¡C¦³¤@­Ó°ê¤ý¬°¥L¨à¤lÁ|¿ì±B®b¡A®b®u·Ç³Æ¦n¤F¦ý³QÁܱ¡ªº«È¤H«o­XÅÑ¿ð¿ð¤£¨Ó¡C°ê¤ý´N¬£¹²¤H¥h¶Ê«P¥L­Ì¡C¦ý¥L­Ì¥ÎºØºØ²z¥Ñ©Úµ´°Ñ¥[¡A¬Æ¦Ü§â¤@¨Ç¹²¤H±þ¤F¡C°ê¤ý«Ü¥Í®ð¡A¬£§L¥h®ø·À¥L­Ì¡C¤§«á¥L¦A¬£¹²¤H¨ìµó¤W§â©Ò¦³¹J¨ìªº¤H¡A¤£½×¦nÃa³£½Ð¨Ó­u®b¡C¦b®b®u¤¤¥Lª`·N¨ì¤@¦ì«È¤H¨S¦³¬ï±B®b§ªA¡A´N§h©J¹²¤H§â¥Lªº¤â¸}¸j°_¨Ó¥á¨ì¥~­±¶Â·tªº¦a¤è¥h¡C ³o­Ó¤ñ³ë¦³Âù¼h§t·N¡C²Ä¤@­Ó§t·N¬O¤W«Ò(°ê¤ý)«Å´­¤W«Ò°ê(±B®b)ªº«H®§µ¹µS¤Ó¤H(³QÁܽЪº«È¤H)¡AÁܽХL­Ì¨ÓЭªº°ê«×¸ÌºaÄ£­C¿q(¨à¤l)¡C¦ý¬OµS¤Ó¤H¤£±µ¨ü³o«H®§¡A¬Æ¦Ü§â¦³¨Ç¥ýª¾(¹²¤H)±þ¤F¡C³o«H®§«á¨Ó¶Çµ¹¥~¨¹¤H(µó¤Wªº¹C¥Á)¡A¥L­Ì±µ¨ü¤F¦¹«H®§¡A¦¨¬°¤Ñ°êªº¤l¥Á¡A±o¨ì¥Ã¥Í¡C ²Ä¤G­Ó§t·N¬OÃö©ó¨º¦ì¨S¬ï§ªAªº«È¤H¡C¥L»{¬°¥L¦Û¤v¬ïªº¦çªA¤w°÷¦n¡A¤£¥²¬ï¥D¤H¹w³Æ¦n­nµ¹¥L¬ïªºÂ§ªA¡C³o¬O¹ï¥D¤Hªº¤£´L¡A¬O¤@ºØ¦Û¸q·P(self- righteousness) ªºªí²{¡A¬O¤W«Ò©Ò¤£³ßÅwªº¡C¦b¸t¸g»q¦çªA±`³Q¥Î¨Ó¥Nªí¤½¸q (righteousness)¡C¥HÁɨȮÑ64:6»¡¡u§Ú­Ì³£¹³¤£¼ä²bªº¤H¡A©Ò¦³ªº¸q³£¹³¦Ã©ªº¦çªA¡C¡v ¥HÁɨȮÑ61:10¤S»¡¡u§Ú¦]­C©MµØ¤j¤jÅw³ß¡A§Úªº¤ß¾a¯«§Ö¼Ö¡A¦]Í¢¥H¬@±Ï¬°¦çµ¹§Ú¬ï¤W¡A¥H¤½¸q¬°³Tµ¹§Ú©Ü¤W¡C¡v¦b±Ò¥Ü¿ý3:17-18¸Ì­C¿q¹ï¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº¤Ñ¨Ï©Ò»¡ªº¸Ü¦ü¥G¤]¦b´y¼g³o¦ì¤£¬ï§ªAªº¤H¡C¦³¦Û¸q·Pªº¤H±`±`»{¬°¦Û¤v¾Ç°Ý°ª¡A«~¼w¦n¡A¤£»Ý­n¯«ªº¤½¸q©Î®¦¨å¡A¥u¾a¦Û¤wªº¯à¤O´N¥i±o±Ï¡C®í¤£ª¾§Ú­Ìªº«~¼w©Î¾Ç°Ý¦A¦n¡A¦b¯«ªº²´¥ú¸Ì¥u¤£¹L¬O¥ó¦Ã©ªº¦çªA¡C«Où¦b©¹¤j°¨¤h­²³~¤¤¹J¨£­C¿q¤§«e¬O³Ì¦³¦Û¸q·Pªº¤H¡C¥L¾Ç°Ý¦n¡A¥X¥Í­I´ºÀu¨q¡A¦Û¸q·P°ª¨ì²£¥Í­¢®`°ò·þ®{ªº°¾¿Eªºµ{«×¡C³Q­C¿q©I¥l¤§«á¡A¥L§â¥H«e»{¬°¦³¯qªº³£·í§@ÁT¤g¬Ý¡A©Ü¤W°ò·þªº¸q³T¡A²×¥Í½æ¤O¶Ç´­ºÖ­µ¡C ¦Û¸q·Pªº¤Ï­±¬OÁ¾¨õ¡CÁ¾¨õ¬O§Ú­Ì°µ°ò·þ®{ªº°ò¥»«~©Ê¡C§Ú­Ìªº¤~¯à¡B¾Ç°Ý¡B©Î¬O¦¨´N¡A³£¬O¯«©Ò½ç¡AÀ³¬°¯«©Ò¥Î¡A¨Ó¹üÅãÍ¢ªº¦W¡C ¦ý¬OÁ¾¨õªº¤H¤£­n¥H¦¹ªgªg¦Û³ß¡A»{¬°¦Û¤v«ÜÁ¾¨õ¡A¯«¤@©w³ßÅw¡C¤@¥¹¦³¤F¦¹ºA«×¡A´N¥Ç¤F¦Û¸q·P¤§¸o¡C °µ¤@­Ó°ò·þ®{¦³¦n«~¼w¡B¦n¦æ¬°¡A¬O²z©Ò·íµMªº¡A¤£­n°O¦b¤ß¸Ì¡A­n§â¥¦§Ñ±¼¡C ¦p¯à°µ¨ì§Ñ§Úªº¦a¨B¡A´N§Ö±µªñ¦¨¸t¶¥¬q¤F¡C ¨º±ß§Ú­Ì¨S¦³¨É¨ü¨ìÂײ±ªº¥Í¤é±ßÀ\¡A¦ý§Ú­Ì¨Ã¨S¦³·l¥¢¤°»ò¡C¦]¬°¯«ªº¸Ü»yµ¹§Ú­Ì¤ßÆF±a¨Ó¨¬°÷ªºÆF³¡A¥s§Ú­Ì¨É¥Î¤£ºÉ¡C