現代中文學校召開“海外中文教學研討會”

（時報記者　黃倩）

	二月十五日，正是中國傳統元宵節。盡管是節日，盡管天气惡劣，冰天雪地，很多
現代中文學校的老師和領導們，還是在晚六點半時，准時赶到了位於Chesterfield的
 Hampton INN會議廳。這里，現代中文學校正在召開“海外中文教學研討會”。出
席會議的有校長朱一民，副校長張樹芳，校董事長羅春生，董事田楠，校理事會成
員張蓓，王春蕾，劉景松，鄺衡，胡天賜，和各年級的中文任課老師。

	會議由張樹芳和王春蕾主持。朱一民校長首先講話，他指出中文教學是學校的根本，
教學質量好坏至關重要。隨著學校的不斷發展和壯大，師資隊伍也有新的補充，召
開這個會議可以促進新老教師之間教學經驗的交流，進一步提高教學質量。
教師發言討論按年級順序進行。首先是一，二年級的蔡競朝老師和張樂平老師發言，
她們結合孩子小，屬於啟蒙階段的特點，對如何進行啟發式教育，培養孩子的好奇
心；如何將學中文和每天日常生活聯系起來，從小培養孩子們良好的學習習慣等都
做了很好的闡述，特別提到漢語拼音在低年級教學中的重要性，尤其對四聲發音的
掌握。

	其次是教四，五年級的劉力平和林洁老師，針對這一年級的孩子們的特點，她們認
為要讓孩子們對所學的中文有真正的理解，有些中文課本上的內容對這些在美國長
大的孩子來說比較抽象，學習時需結合相應的英文。劉老師在教《中國航天》一課
時，正碰上美國哥倫比亞航天飛机失事，兩相結合，教學內容很容易被學生所理解。

	然后是較高年級的胡景佳和章穩老師發言，他們認為英文已成了這一階段孩子的母
語，學中文光靠死記硬背不行，對課文，詞句的理解很重要。很多同學在寫中文作
文時，是用英文思維，然后轉譯成中文，常常想不出相應的中文，或寫出來的是英
文語序結构。所以，要加強鍛練同學們的中文思維。此外，家長的配合也很重要，
每周僅靠學校兩小時的中文課是遠遠不夠的。

	朱永平和梁霞都是教畢業班中文的老師，他們認為班上的學生都是大孩子了，在美
國學校的作業量也很重，如何抓住并保持同學們對學中文的興趣非常重要。梁霞老
師找來很多輔導材料，課外讀物，歷史典故等，讓學生學了很多書本上學不到的內
容。朱永平老師則針對班上同學中文水平相對較高的特點，讓同學們發揚團隊精神，
課堂上布置寫短文或測驗，常常是將同學們分成几個組，組員間相互幫助，各組間
鼓勵競爭，這樣教課方式既有游戲性，又有挑戰性，增加了孩子們的應變能力，互
助能力，學習環境也很輕松。此外，在學習字詞擴展時，讓同學們盡情發揮想象力，
不設標准答案。這些新穎的教學方式很受同學們歡迎。

	會議在副校長張樹芳的總結中結束，她認為這樣的會議對促進學校中文教學很有意
義，現在隨著中國的進一步改革開放，全球的學中文熱在升溫，我們華人的子女更
應該學好中文，我們做父母的是責無旁貸幫助孩子們學好中文，只要能堅持下去，
將來從各個方面都一定會有丰厚的回報。