美妙的中國之旅 Ellen McCaffrey, 聖路易Soldan 高中英文班主任 去年夏天，參加了聖路易地區教師訪問中國團，我知道到北京得要花上很長的飛行 時間，然而等我們在中國旅行了三周之後我了解到飛機祗不過是許多交通工具中的 一種，帶我們欣賞這個美麗又令人著迷的古老國家。 我們的旅行團一路走來，欣賞到鄉村、城市、古都和比鄰的現代化都市， 在中國，除了走路之外，我們乘過飛機、遊覽車、火車、輪船、纜車、黃包車和摩 托車，雖然我們沒有騎腳踏車， 但是我們可有體會到腳踏車的橫衝直撞，在北京街 上到處都有腳踏車，尤其是在北京大學附近的街上騎腳踏車趕上課的學生們。 在北京，我們住在芍園(Shao yuan Guest House)，一座在北大裡十分現 代化的旅館，每天旅遊回來後有電梯帶我們到住的客房，我們在北京坐遊覽車參觀 頤和園、天安門廣場、 天壇、明陵、紫禁城和毛澤東紀念堂，當我們在北京外八達 嶺爬長城時，是遊覽車載我們到城門，然後大家步行，依著長城不平的台階上長城， 這些台階當初設計時是用來抵禦入侵者用的，相信當時的設計匠絕對不會想到一千 年後是旅客來踩登這些石階，還一邊讚賞著建築工程的奇妙。 長城的石階確實考驗著我們的體力，但是由城樓最高處下長城更是一項身 體挑戰。這趟緩慢的長城行花了我們二個小時才完成。 在紫禁城的胡同裡，則是黃包車帶著我們到處跑，夏日細雨中，年輕熟練 的車伕將車子在這個北京最古老的窄街中穿梭，我們曾停下來參觀前人留下今人照 顧的美麗花園，許多在胡同裡的住戶都是一住好幾代，值得一提的胡同之旅是在一 戶有四百年歷史的人家，小小的餐廳裡享受一頓自家美食，雖然在這個家裡可以看到 電視、冰箱和電腦，可是依然很容易讓人感到時光仍停留在一千七百年前。 長城、花園和胡同裡的神祠帶我們回到從前，強壯的車伕扶著黃包車長長 的車把奔跑在顛跛的巷道裡，更是讓我們經驗到這不屬于現代的交通工具。 從北京我們飛到西安，飛機上帶著領巾化妝美麗的空服員熟練地覆誦安全 規定，每個年輕的女空服員，動作完全一致、優美的表現像是在三千公尺空中上的 一場舞蹈秀。 我們搭車一路到兵馬俑場。一走進挖出的地道參觀時，我們看到和真人一 樣大小每人臉上表情不一的士兵們，有的行軍，有的駕車、射箭、或照顧馬匹，一 齊侍奉著秦始皇帝。 下一站到了濟南。我們坐船遊覽濟南春花公園，這艘船有著中國寶塔式的 船篷及向上轉的稜角，聽說這是避邪用的，船程雖短，可是暮沐浴在夏日微風裡確是一次舒 適愉快的水上游。 我們接著到了泰山底的泰安，懸掛在二千尺上空的纜車帶我們到了泰山 的半山腰，明天在這裡我們要看日出，藉著現代的滑雪設備我們少走了一半路，四 或五人一組裝在膠囊隔間式，四周透明的纜車裡，大家可以俯視腳下的翠綠山谷，穩 穩的到了山邊，搭纜車時有些人一直大讚看到的風景，有些人可是根本不敢向下望， 看到令人震攝的風景固然不錯，可是想到祗有一條電纜線掛著纜車倒也是挺嚇人的。 纜車祗帶我們一半路而已，下了纜車，我們步行往上，爬山要到住的旅館去， 這下子又讓我們想到了長城，踩著百年來被千萬個遊客損壞的路階上山，比長城還慘 的是這回我們可是背著行李上山，終於我們在下午起霧前到達了仙際旅館，在六月 天裡，這裡下午四點天就黑了，第二天大伙早上四點就起床，再爬一段山路到更高處等日 出，我們在一尺之外見不到人的濃霧中慢慢前進，身著軍用大衣抵禦清晨寒意，我們 等了又等，祗見天空逐漸亮起來，那天沒有看到日出，一路下山再登纜車到平地， 遊覽車已在等我們了。 遊覽車載我們到了曲阜，孔子的家。由曲阜再到南京，這回換了，我們搭 的是夜車，晚上11點在南京上火車，許多人可是平生第一次搭火車，經驗新奇，我們 應該在火車上睡個覺，每個車廂有四個睡鋪，一邊二個，一上一下，這時是個熬夜 談天說笑的好機會，有些人試著睡覺，我可是一點也睡不著。火車一路開開停停， 上客上貨，讓我一夜未眠。也習慣了火車進站時刺目的強光與刺耳的剎車聲。第二 天清早我從睡鋪上向外望去，看到農夫們彎腰在田裡幹活，水牛心不甘情不願地上 工，聞到木頭香和感覺到大地清醒時清涼、清爽的晨風，我醒了，我要將這個印 象記在腦中，我看到千古年來許多中國人過的生活。 從桂林到陽溯，我們在灕江上度過七月四日美國國慶日最輕鬆的日子，在 三層甲板的游輪上我們沿途遊覽岸邊又平又高之岩石河岸的風景和人們，此時此 景可以反應到中國畫家們作自然風景畫時又高又直的高山，的確是這個樣子，其它 在國畫裡可以看到的景象如漁翁垂釣，亭閣樓臺等都在這裡出現，在船上有一餐我 們的食物裡有道蛇酒，而且那隻蛇還在瓶子裡呢！ 由灕江到陽溯眼前又是一段旅程，我們被安排到鄉下玩而且是坐摩托車呢！ 老師們坐在車側座，年輕的女騎士們騎摩托車帶著大家到鄉下。稻田、蔬菜園、兒 童希望工程學校是一路上的話題，田野間祗見水牛和農夫，沒有看到任何農耕機械。 上海是我們中國之旅的最後一站，乘遊覽車到上海，快速成長擁擠雜沓的 上海與陽溯外的鄉下有著令人訝異的對比。當我們在上海市郊時摩天大樓就映入眼 帘，沿著高速公路，一棟接著一棟的摩天大樓林立，一直到上海市中心，連紐約的 大樓也會被現代上海摩登大樓的數目比下去。導游告訴我們，上海一直在成長，上 海的地圖每四個月就要重新修正一次。我們在上海的時間很短，但是仍然再乘了一 次游輪，而且在船停泊在長江時享用了一頓晚餐。 第二天乘最後一次遊覽車到機場時真是苦甜參半，我們想回家了，但是又 捨不得離開這個我們以前從沒到過也從沒見過的地方，中國真是一個好地方，在三 個禮拜中乘過許多種交通工具，但是我真的們祗是瞭解到她的表面而已。