聖路易大學藝術博物館   中國繪畫展《懸浮•墨跡》

    密蘇里州聖路易大學藝術博物館將於2003年2月11日至3月23日邀請兩位華裔藝術家
梁藍波、鍾躍英舉辦題為《懸浮•墨跡》(Suspended Marks)的中國繪畫雙人展。

        兩位藝術家應密蘇里州聖路易大學藝術博物館館長之邀，為此次展覽籌備
了近半年時間。華裔藝術家梁藍波，現任哥倫比亞密蘇里大學藝術系副教授，鐘躍
英為專業藝術家。兩位畫家都是來自于中國大陸。梁藍波教授畢業於中國廣州美術
學院中國畫系，鍾躍英畢業于中國魯迅美術學院中國畫系。他們在早期的藝術教育
背景上有著相同之處。但在後期的藝術發展上則有著很大的差別。梁藍波獲加州美
術學院碩士。受西方藝術教育的影響，同時又將中國書法和繪畫因素融合一體。他
的作品強調以書法“寫”的特點，構造抽象畫的表現形式。強調氣勢和力量，打破
單一的材料，採用多種媒介去建構畫面。他力圖以綜合手段探索出一種全新的當代
繪畫面貌。他曾在世界各地舉辦四十多次個人畫展，僅2002年就入選三十三個美國
及國際性聯展並獲獎。

        鍾躍英在來美前，被魯迅美術學院破格晉昇為副教授，他不同于一般畫家
僅限於藝術創作，在中國大陸期間，他已決定了堅實的理論基礎，先後發表了五十
多篇學術論文和二本專著。他是從理論出發，來指導其藝術探索。這種理論上的思
考使他在藝術創作上有著深刻的學術品味。他的繪畫則是堅守在地道純正的中國畫
品味，以及媒介材料上的純粹性，同時在觀念上吸取了美國現代藝術中波洛克、德
庫寧、克蘭的繪畫精神，以此探索出中國傳統繪畫這一古老的藝術。在當代社會中
的特殊價值。他的作品更加強調墨色的氣韻效果和整體的氣勢，他堅持的是純正的
當代中國繪畫特色。

        雖然倆位藝術家從不同的角度切入，但所關注的是同一問題，亦即探索中
國繪畫的當代面貌。它不應是古代藝術的重複，亦即也不是西方當代藝術的翻版。
倆位藝術家的探索為中國當代繪畫藝術的發展注入了鮮活力，開拓了嶄新的視野與
境界。在美國當代藝術思潮下，在面對文化環境的改變下，他們仍堅持和執著於探
索具有中國意味的繪畫風格，突顯中國文化的精神特質，他們的作品受到了美國藝
術界的極大關注。

        此次大展的作品包含有：繪畫、書法、裝置及視覺影像，以全方位的手法
展現出兩位藝術家的可貴探索。畫展的開幕式訂于2003年二月十五日晚六時至八時，
地點為聖路易大學美術館 3663 Lindell Blvd., St. Louis MO 63103 電話：314-977-3399，
歡迎各界人士前往出席畫展開幕式。