普林斯頓•北京A計劃 - 北京師大學中文

魏立德

        北京的清晨街道上已擠滿汽車、公交車、腳踏車及小販，晨曦由摩天大
樓群裡t透出來照在玻璃帷幕的大樓面上，使整個北京城明亮起來，北京是一個21世
紀的繁榮都會城，在西北邊北京師範大學校園裡，川流不盡的大學生們湧向校園裡的和教室、書店和諧網路咖啡。

        在暑假期間，師大校園裡有了獨特的訪客，不同於春、秋和冬季校園滿都
是中國學生和教授，在夏天，你會看到幾十位外國交換學生，他們大部份來自美國，
也有來自英國、德國、愛爾蘭、蘇俄和其它國家，更奇特的士，這些外國學生都會車
讀、寫和說不錯的中文，有些還能將中文講得挺流利的呢！這些十八、九歲的外國
大學生怎麼會說中文呢？他們為什么在夏天出現在師大校園裡呢？

         答案是三個字：PIB，什麼是PIB呢？P代表美國普林斯頓大學，I代表在，B代
表北京，PIB是一個為期8週，由普林斯大學中文系教職員主持，在北京舉辦的訓練
課程，是一個非常嚴格密集訓練的中文課程，全部用中文教課，中文講話，中文考
試，整個八週嚴格禁止說任何英文，經過這樣嚴格的八週訓練，同學們不但會將中
文 學得出奇的好，還會對 中國人及中華文化、歷史、傳統有更深一層的瞭解。PIB每
年暑假舉行，六月開始，八月中旬結束。除了普大的教職員外，北京師範大學的教
授也在任課教師名單內。

        PIB分成四個不同程度的班別，初級班，中級班，中高級班和高級班，學生
們一到北京就先參加筆試和PIB的面試來決定分班。

        我在2002年先到中國西安和長江遊覽了一番後到PIB報到上課，不用說這是
個太好的學習機會，我的中文在PIB有著長足的進步，更重要的士我更加瞭解尊重中
國特有的歷史、文化和看到21世紀中國人要面對的許多挑戰。