From Oregon To Sichuan  時報推出「由奧勒崗到四川」中、英文專欄
加強服務讀者  本期專欄還有「基督教聯會專欄」「龔鉥老師專欄」「YOCA專欄」
「MIT專欄」

【時報訊】

        為加強服務讀者，擴大報導層面，促進文化交流，族裔瞭解，時報及時報
網站自本(669)期起同步推出由Joe Narns執筆，描述中國經驗之「由奧勒崗到四川」
(From Oregon To Sichuan)中、英文專欄。於本期同時推出之專欄還有大聖路易地
區七所華人基督教聯會主編之「福音園地」專欄，心理學博士「龔鉥老師專欄」，
青少年美華協會(YOCA)專欄和西派克衛高中第一名畢業之優秀華裔同學阮洋執筆之
「MIT專欄」。歡迎讀者欣賞推薦，並經常與時報聯繫，提供意見心得，共同繁盛大聖路易華裔社區。

        Oregon州出生長大的Joe Narns今年24歲，曾任教海洋生物學於加州Catalina島，
憧憬於中國古文化之歷史及中國現代化之開放發展，他決定到中國實地瞭解這個面
積和美國差不多，人口卻有13億之大國。與其到上海、北京開發之大都市，他選擇
了保有原始中國風貌的四川省，並在省內瀘州找到一個在醫學院教英語的教職，他的中國經驗
就從與年青學生上英文上課開始，還包括有西藏風情，亞洲之旅等精彩片段。由一
位年輕美國朋友眼中看現在的中國大陸，「由奧勒崗到四川」將是一個吸引人的旅
遊文化專欄，網址為scanews.com\sichuan。

        由聖路易七所華人基督教會所組成之基督徒聯會今年由中華福音教會張子
江牧師擔任主席。張子江牧師與前任聯會主席黃英杰牧師對華人社區有著深切的關
懷，對日益嚴重的賭博問題，經常發出警訊。張子江牧師和黃英杰牧師在今年三月
曾聯袂訪問聖路易時報，計劃在時報推出聯會專欄，將上主的福音廣為傳揚，經
過近二個月的努力和中華福音教會陳李麗莊女士之編輯協助、基督教聯會之福音園
地本期起正式和讀者見面，為您帶來主的福音和基督徒的喜樂，這個園地歡迎所有
基督徒及慕道又友共同耕耘發表心得和信仰見證，來稿請電郵editor@scanews.com或陳李麗莊女士。

        龔秫老師為台灣大學畢業，獲有美國博士學位，是心理學專家也是一位藝術家。她
以藝術、音樂、氣功融合中國傳統文化思想及精神等來整體面對個人、家庭、社會
之關係。龔秫老師本期起在時報發表「家與枷」專欄，討論親子、夫妻、婆媳關係
和現代人的枷鎖，是一個很有深度之專欄和討論題目。

        繼倪一竑「哈佛專欄」之後，時報本期邀得今年西派克衛高中第一名畢業
之優秀華裔同學阮洋，在時報發表高中畢業感言。阮洋即將進入MIT麻省理工學院就讀，
我們期待將會有來自MIT更多的好文章。

        青少年美華協會(YOCA)於日前改選，原會長阮洋將棒子交給新選出之會長Grace Hong。這次改選青少年美華協會共選出12位會務幹部，將在2003-2004年舉辦許多活動，為美華協會注入活力。這些年輕的孩子也決定暑假期間在聖路易時報每隔週推出YOCA專欄，報導美華協會各項工作內容及民權、平權等運動之推動。這將是一
個美華青少年溝通交流之專欄，希望父母親們鼓勵青少年子女投稿、寫作及發表，
讓青少年融入美華社區大家庭。