®a»PÏE (¤T¤§¤@) ÅÇà´³Õ¤h Gong Shu, Ph.D., ATR, TEP, LCSW §Ú­n¤j®a¦wÀR¤@¤U, ¤j®a©ñÃP¡CÅý§Aªº¾ã­ÓªÏÅé¨I¦b§¤¦ì¤W¡Cª`·N§Aªº©I§l¡C[µ¹¤@, ¤G¤ÀÄÁ] ¡C²{¦b·Q¹³§A­è­è®È¹C¦^®a [µ¹¤T¡A¥|¤ÀÄÁªº®É¶¡] »·¹D¦^¨Ó¡A¤@¨«¶i¤jªù§Aªº·Pıªº¬O¤°»ò¡H§A¨­Åé¤Wªº·Pı¬O¤°»ò¡H²{¦b¥¿²´¬Ý¬Ý¨C­Ó®a¸Ìªº¤H¡C§Aªº·Pı¬O¤°»ò¡Hª`·N§A¨­Åé¤Wªº·Pı¬O¤°»ò¡H¦pªG§AªºªÏÅé·P¨ì«ÜµÎ¾A¡A«Ü»´§Ö¡A«Ü¯à©ñÃP¡C¤ß¹Ò·P¨ì¥­ÀR¡B©M¿Ó¡B»´ÃP¡B´r§Ö¡B¥Rº¡¤F·Rªº·Å·x¡C¨º»ò§A»P§Aªº®a¤H¬O¦³¿Ë±KÃö«Yªº¡C ¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG§A·P¨ìªÏÅ餣¯à©ñÃP¡B¹³¬O³Q¸j¦íªº·Pı¡C§Aªº¤ßùØ·Pı¨ì®`©È¡B©Á«ã¡B¼¨«ë¡B²V¶Ã¡C¤@¶iªù´N·Q°k¨«¡A´N·QÃö¦b©Ð¸Ì¤£¥X¨Ó¡C§A¤]¥i¯à·P¨ì´d«s¡B¦³¸o´c·P¡C³o¼Ëªº®a¬O¤@ºØÏEÂê¡B¤@ºØ§ô¿£¡C³o´N¨S¦³©Ò¿×--®a--ªº·Pı¡C¤]³\§A¹ï¨C­Ó®a¤Hªº·Pı¤£¦P¡C§A¥i¯à»P¦³¨Ç®a¤H¦³¿Ë±Kªº·Pı¡B»P¦³¨Ç¤H¦³²¨»·©Î§ô¿£ªº·Pı¡C§A¤]³\¹ï©Ò¦³®a¤H³£·P¨ì¤£µÎªA¡C ¤µ¤Ñ§Ú­n»P§A­Ì½Í¤@¤U¦p¦ó§ïÅܧڭ̪º®a®xÃö«Y¡A¥ÑÏEÂꪺ§ô¿£Åܦ¨·Å·x¡B¦³¿Ë±KÃö«Yªº®a¡C¤HÃþ»P¤@¯ë°Êª«¤£¦P¡A¬O¦³ÆF©Êªº°Êª«¡A¤H¬O¤@­Ó¯à¥Î»y¨¥¤¬¬Û·¾ªñªº¸sÅé¡C¤HÃþªº¥Í¦s¨Ì¾aµÛ¬Û¤¬¶¡ªºÁpô¡A¨Ì¾aµÛ»PªÀ·|¤ÎÀô¶§Ú­Ìªº¦ÛµM¬ÉªºÁpô¡C¦b³o¥Í¬¡¤¤³Ì­«­nªº¤]¬O³Ì§xÃøªº¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªºÁpô¡C¦Ó¦b¤H»P¤HªºÁpô¤¤¡A³Ì§xÃø¬O¦p¦óÅý§O¤H¦¨¬°¥L¦Û¤v¡C Åý§Ú­Ì¥ý¬Ý¤@¤U¤H»ÚÃö«Y¤¤³Ì­«­nªºÃö«Y--®a®xÃö«Y-- ¦b³o­Ó¦hÅܽÆÂøªºªÀ·|¤¤¡C¦³®É§Ú­Ì·|·P¨ì¸ò¤£¤W®É¥NªºÅܾE¡C¦b³o¼ËªºªÀ·|¤¤¡C®a¬O­Ó³Ì­«­nªºªÀ·|¹ÎÅé¤ÎªÀ·|Ãö«Y¡C®aÀ³¬O¥Ñ·R²Õ¦¨ªº¡C¬O·Rªºµ²´¹¡C ­º¥ý¬O¥ÑÅÊ·R¡B¬O¥Ñ¤¬¬Ûªº·R¡B§â¨k¤kµ²¦X¦b¤@°_²Õ¦¨¤@­Ó®a®x¡C¥i¬O­n¤@­Ó®a¬üº¡¦¨ªø¡B¥²¶·§â³oºØªì©lªº·R¤ÉµØ¬°ÃöÃhµL¨pªº·R¡C®öº©ªº·R¤£¯à«OÃÒ¯àºû«ù¤@­Ó©T©wªº®a¡C±B«á¤Ò°ü¨â¤HªºÃö«Y·|²o³s¨ì¨ä¥LªºÃö«Y¤W¡C½Ñ¦p±C±C¡B¤p©h¡B¨ä¥Lªº¿Ë±­¡B¥[¤W«Ä¤l¡C¬ðµM¤§¶¡¨â¤HªºÃö«YÅܱo«D±`½ÆÂø¡C»P±B«eªºª¬ªp¤£¦P¡C ¤j§ÚµL¨pªº·R¤~¬O¹F¨ì¦Û¥Ñ¡B©M¥­¡B©M¿Ó¡B¤ÎÅw¼Öªº°ò¦¡C¥¦±aµ¹¤H¿Ë±KªºÁpô¡C³oºØ·R¬O¦Û¤º¤ß¦Ûµoªº¡B¤£¥i¥Î±j­¢¡B®£À~ªº¤è¦¡§ô¿£§O¤Hªº¡C¤]¤£¬O¥i¥H°Q»ùÁÙ»ùªº¡C °ÝÃD¥X¦b¨º¸Ì©O¡HÅý§Ú­Ì¬Ý¤@¤U®a®x¤¤ªº¦UºØÃö«Y¡G1. ¿Ë¤lÃö«Y2. ¤Ò°üÃö«Y3. °ü·@¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¤V¤Ò¡B·@°ü¡B±C±C¤T¨¤Ãö«Y¡C 1. ¿Ë¤lÃö«Y ¦b¤¤°ê®a®x¤¤§µ¬O³Ì¯«¸tªº·R¡C«Ä¤l­Ì»Ý­nµL±ø¥ó¦aªA±q¤÷¥À¡C«Ä¤l¥²¶·¬°®a¸Ìªº¦WÅA¡Bª÷¿ú¤Î¦a¦ì§@«OÃÒ¡C«Ä¤l¨M¹ï¤£¥i¥H»Pªø½úª§ÅG¡C«Ä¤l¨M¹ï¤£¥i¥H¬°®a¥á­±¡C¦b¤@­Ó°·¥þªº®a®x¤¤¡B¤÷¥À¡B¤×¨ä¬O¥À¿Ë¡BµL±ø¥óªº·R¥Lªº«Ä¤l¡C¿Ë¤l¤§¶¡¦³¤@ºØ¤Ñ¥Íªº¡B¦ÛµMªº¡B¬Û¤¬¨Ì¾aªº¿Ë±KÃö«Y¡C ¥i¬O³oºØ¿Ë±KªºÃö«Y¡B©¹©¹«Ü¯«¯¦¡B¤£ª¾¤£Ä±¦aÅܦ¨¤FÏEÂê¡C§Ú­Ì­nª¾¹D¡B«Ä¤l¤@¥Í¤U¨ÓÂÀ±a°Å¤F¡C¥¦¤v¸g¤£»P¥À¿Ë¦@Åé¤F¡C¤£©¯ªº¬O¡B¤÷¥À±`¹ï«Ä¤l¦³¤£²{.¹êªº­V¨D¡C¦³¤£©úÁ¿ªº¬è«Ý¡B§Æ±æ«Ä¤l§¹¦¨¦Û¤w¥¼§¹¦¨ªº¹Ú·Q¡C§Ú­Ì±`Å¥¤÷¥À»¡, "§Ú¦]¬°·R§A¤~¥´§A¡C§Ú­n§A¦³­Ó¤ñ§Ú¦nªº«e³~¡C" ³oºØ¤÷¥À¤£ª¾¹D«ç¼Ë´L­««Ä¤l¤º¦bªº¶É¦V¡B«Ä¤lªº¤Ñ¥÷¡B«Ä¤lªº¦Û§Ú¤Î¦Û§Úªº´LÄY¡C ¤]³\¤÷¥Àªº¥XµoÂI¬O¦nªº¡B·Q¥ÎÃg»@¥h±±¨î«Ä¤l¡C¥i¬O³Q¹L¥÷Ãg»@ªº«Ä¤l·|¥¢¥h¦Û´L¡C¦pªG¤£¯à§¹¦¨¤÷¥Àªº¬è±æ¡B¥L·|¦³¸o´c·P¡Bı±o¦Û¤w¤£°÷¦n¡C«Ä¤l·|·Pı¨ì¦Û¤v¬O­Ó¥¢±ÑªÌ¡C ¥L·|¦]¦¹§í¨î¦Û¤vªº±¡ºü¡B¦Û¤vªº·P±¡¡B¦Û¤w¤º¦bªº»Ý¨D¡C «Ä¤l¥i¯àÅܱo¥þ³¡¨Ì¿à¤÷¥À¡C¦Û¤v¤@µL¥D¨£¡C¤÷¥À·N§ÓÅܦ¨¥Lªº·N§Ó¡C¤÷¥Àªº»Ý¨DÅܦ¨¥Lªº»Ý¨D¡C«Ä¤l¶}©l¦b®£Äß¡B¾Ô¾ÔÄvÄv¤¤¦¨ªø¡C¤@¥¹§@¤£¦n¡B©È·|¥¢¥h¤÷¥Àªº·R¡B¤÷¥Àªº·Å±¡¡C³oºØ±Ð¾i¤è¦¡¡BÀÛ³¬¤F«Ä¤l¹ï¦Û¤v¯u¥¿ªº¦Û§Úªº»{ÃÑ¡C³oºØ±Ð¨|¤è¦¡¨Ï«Ä¤l¦¨¬°¹ï¥Í©R¬O¤@­Ó³Q°Êªº¤ÏÀ³ªÌ¡A¥¢¥h¤F­Ó¥D°Êªº¯à¤O¡Cªø¤j¥H«á¥L¥L·|¤£Â_¦a¥h±±¨î§O¤Hªº¦æ¬°¡B§O¤Hªº·Qªk¡A©Î¬O³Q¥L¤Hªº¦æ¬°©Ò±±¨î¡C. ¦b³oºØ±Ð¾i¤¤ªø¤jªº¤H¡A«ÜÃø»P¥L¤H«Ø¥ß¯u¥¿ªº¿Ë±KÃö«Y¡C«Ü¥i´dªº¬O¡B³oºØ±Ð¾i¤è¦¡¬O¾ú¥N¬Û¶Çªº¡C ¦b³oÀ£¤O­«­«ªºªÀ·|¤¤¡B¤÷¥À±`·|§â¤u§@¤Wªº®À§é±a¨ì®a¸Ì¨Ó¡C¦³ªº·|¥Î³¤°s¨ÓÄj¸É¦Û¤vªºµL¯à¡B¨Ó¹ï§Ü¥~­±ªº¥@¬É¡C¥L¥i¯à¦b®aÅܦ¨¤@­Ó¼É§g¡B¤@­ÓÅQ¤ý¡C¦b³oºØ®a®x¤¤ªø¤jªº«Ä¤l¡B¹ï¥L­Ì¦¨¦~«á©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¤§²`¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡C¦b¼É©Ñ¤ÎÅv¤O±Ã¤ãªº¡B³¤°sªº®a®x¤¤ªø¤jªº«Ä¤l¡C±`·|¾Ö¦³©Á«ã¡B¼¨«ë¡B®£Äß¡B¦Û¼¦»P²V¶Ãªº·Pı¡C³oºØ¹ï«Ä¤l²¨©¿ªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡B¦pªG¤£¥hªvÀø¡B¤£¦ý·|ÅT«Ä¤l¦¨¦~«áªº¥Í¬¡¡B¨Ã¥B·|¶Ç¨ì¤U¤@¥N¡C 2. ¤Ò©dÃö«Y ´`µÛªÀ·|²Õ´¡BªÀ·|Àô¹Òªº§ïÅÜ¡A°ü¤k¤w¦¨¬°ªÀ·|¤@­Ó­«­nªº¤u§@ªº¤O¶q¡C¶Ç²Îªº·Qªk "¤k¤l¦u¦b®a¸Ì"ªº·Qªk¦­¤w¹L®É¤F¡C¦³¨Ç®a®x¡B¦]¬°¸gÀÙ¤Wªº»Ý­n¡B¤Ò©d­Ç¤H³£»Ý­n¦b¥~¤u§@¡C¨k¤kªº¨¤¦â¦b¤£Â_¦aÅܤơC¶Ç²Îªº®a®x°ü¤kªºÂ¾¦ì¡B¦³®É·|Åý¨k¤H¾á¥ô¡C¤Ó¤ÓÅܦ¨ÁÈ¿úªº¤H¡B¤V¤Ò¯d¦b®a¸Ì¡C³oºØ¨¤¦âªº¥æ´«¡B¤@¯ë¨Ó»¡¨Ã¨S¦³¦b®a®x¨t²Î¤¤§@¾ã¦X¡C¦]¦¹©Ò¿×®a¤¤ªº¿Ë±Kªº³sô¡B±`Åܦ¨ÏEÂꪺ§ô¿£¡C ·íªì¬O·R±¡©Î¥i¥H»¡¬O²üº¸»Xªº½Ä°Ê¡B¨k¤k¤¬¬Û§l¤Þ¡B²Õ´¤@­Ó®a®x¡C³y¦¨¤@­Ó®a-¤@ºØ¿Ë±Kªº³sô¡C¥i¬O³oºØ®öº©ªº·R±¡¡BµL½×·í®É¬O¦p¦óªº¼ö¯P¡B¨ì®É³£·|ºCºC¦a®ø¥¢¡C.¯u¥¿·R¬O¦Û¥Ñ¡B©M¥­¡B©M¿Ó¡B¤ÎÅw¼Öªº¡C¯u¥¿ªº·R¬O¦Ûµoªº¡B¨S¦³¬è«Ýªº¡B¨S¦³À³¸Ó«ç¼Ë, ¤£À³¸Ó«ç¼Ëªº¡C¯u¥¿ªº¿Ë±KÃö«Y¬O«Ø¥ß¦b¯u¥¿ªº·R¤W¡B¦Û¥Ñ¦aÃØ¤©¡B¦Û¥Ñ¦a±µ¯Ç¡C §Ú­Ì»Ý­n¯u¥¿¦a»{Ãѧڭ̪º°t°¸¡B¤£¬O·Q¹³¹ï¤è¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡B©Î¬O¥i¥H¦¨¬°¤°»ò¼Ëªº¤H¡B©ÎªÌ°O±o¥L¬O«ç¼Ëªº¤H¡B©Î¬O»Ý­n¥L¦¨¬°«ç»ò¼Ëªº¤H¡C¦pªG¦³³o§Æ±æ¡B·Q¹³¡B»Ý­n§@¬°°Ê¾÷¦Ó»P¹ï¤è¬Û³B®É¡C¯u¥¿¿Ë±KÃö«Yªº³sô¡B¯u¥¿ªºÃöÃh¹ï¤è¡B¯u¥¿ªº±µ¨ü¹ï¤è¬O¤£¥i¯àªº¡C§Ú­Ì»Ý­nª¾¹D³Q¦¹ªº®`©È¡B©¼¦¹ªºµJ¼{¡B©¼¦¹ªº§Æ±æ¡B©¼¦¹ªº®À§é¡B©¼¦¹ªº©t³æªº·Pı¡B©¼¦¹©Á«ãªºªí¹F¡C¦pªG§Ú­Ì°µ¤£¨ì³o¨Ç¡B§Ú­Ì«K¤£¯à»P¹ï¤è«Ø¥ß¯u¥¿ªº¿Ë±KÃö«Y¡C¦Û¥Ñ¨Ã¤£¬O©ñÁa¡C¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¥²¶·´L­«¥L¤Hªº¦Û¥Ñ¡C§Ú­Ì¦³³d¥ô´L·q¥L¤Hªº¦Û¥Ñ¡C§Ú­Ì¥²¶·´L­«©¼¦¹ªº¬É½u¡B©¼¦¹ªº´LÄY¡B©¼¦¹ªº»Ý­n¡C «Ä¤l¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡B¦pªG¥L­Ì­Ó¤Hªº°ò¥»»Ý­n¡B³Q®a¤H©¿²¤¤F¡Cªø¤j«á«K¤£·|¥h´L­«¥L¤Hªº¬É­­¡C ¥L­Ì¤£À´«ç¼Ë¥h´L­«§O¤H¡C¥L­Ì¤]¤£ª¾³o«ç¼Ë¯à¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¥h·R§O¤H©Î¬OÅý§O¤H·R¥L¡C·R¹ï¥L­Ì»¡¬O¤@ºØÏEÂê.¡B¬O¤@ºØ§ô¿£¡C¥L­Ì«K·|«I¥Ç§O¤Hªº´LÄY¡B§O¤Hªº¦Û¥Ñ¡C 3. ±C·@¤§¶¡ªºÃö«Y ±C·@¤§¶¡ªºÃö«Y¬O«D±`½ÆÂøªº¡C¨à¤l¹ï¥À¿Ëªº·R¬O"§µ" ¡B¹ï¤Ó¤Óªº³sô¬O"¤Ò©d¤§·R" ¡C·í±C·@¤§¶¡¦³½Ä¬ð®É¡B¨à¤l/¤V¤Ò«K·|§¨¦b¤¤¶¡¡C¦b¤¤°ê®a®x¸Ì¡B¤@¯ë»¡¨Ó¡B¬O¥À¿Ë±o³Ó¡C¦]¬°"§µ" ¤ñ "®öº©ªº·R­«­n" ¡C¦b¦è¤èªº®a®x¸Ì¡B©¹©¹¬O¤Ó¤Ó±o³Ó¡CÄY­«®É­Ô¡A·@°ü·|¤£Åý±C±Cľ¤J®aªù¡C¤¤°ê±C·@¶¡ªº°ÝÃD¡B±q¥j´N¦³¤F¡C§Ú°O±oº~´Â¦³¤@­º¸Ö "¤Õ³¶ªF«n­¸¡B¤­¨½¤@±r«Þ" ¡C¤£©¯ªº³oºØ±¡§Î¤´µM¦s¦b¦b¤µ¤éªº¤¤°ê®a®x¤¤¡C³Ìªñ§ÚªvÀøªº­Ó®×¤¤¡B¦b¤¤°ê¡B¦b¥xÆW¡B¬Æ¦Ü©ó¦b¬ü°ê³£¹J¨ì³o¼Ëªº¤¤°ê®a®x¡C ¤¤°ê¶Ç²Î«H©À¤¤ªº©Ò¿× "½t" ¤Î "·~»Ù¡B¦]ªGÃö«Y" ÁÙ¦s¦b¦b¤µ¤éªºªÀ·|¤¤¡C²³æ¨Ó»¡¤@¯ë¤HÁÙ¬O¤£¯àµL±ø¥ó¦aÃö·R¥L¤H¡B´L­«¥L¤Hªº¦Û¥Ñ¤Î´LÄY¡C ­nÁ×§KÅý¿Ë±KÃö«YÅܦ¨ÏEÂꪺ§ô¿£¡A§Ú­Ì¥²¶·°OµÛ "¤v©Ò¤£±ý¤Å¬I©ó¤H" ªº¤¤±e¤§¹D¡C °µ­Ó¦¨¦~ªº¤H¡B§Ú­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡B¦b¿ï¾Ü¤¤»Ý­n°O±o¤£¥h¨¾Ãª¥L¤Hªº·R¡B¥L¤Hªº©M¥­¡B©M¿Ó¡BÅw¼Ö¤Î¦Û¥Ñ¡C ¦b¤@­Ó®a®x¸Ì¡B³Ì­«­nªº¬O¯àºû«ù©M¿Ó¡B©M¥­¡B¦Û¥Ñ¤Î§Ö¼Ö¡C­n°O¦í "¦Û¤w¬¡µÛ¤]­nÅý¥L¤H¬¡µÛ" ¿Ë¤l¤§¶¡¬Û¤¬ªº³d¥ô¬O´L·q©¼¦¹ªº´LÄY¡B©¼¦¹ªº¦Û´L¤ß¡CÅv¤O±Ã¤ã¡BÀ£­¢¡B¼É¤O¡B±±¨î¡B©Á«ã¹ï®a¤H¦³­P©Rªº¶Ë®`¡C ®a¤¤ªº©M¿Ó¬O­«­nªº¡B¥i¬O¤]¤£¯à¤£±¤¥ô¦óÄ묹ªº©M¥­¡C ·¾³q¬O«D±`­«­nªº¡C ¤£©ê«è¡B¤£«ü³d¡B¤£§åµû¡C¹ï¦Û¤wªº¦æ¬°­t³d¡C¸Û¹ê¦a­±¹ï¦Û¤w¡C ¬°¤F¤U¤@¥Nªº°·±d¡B§Ú­Ì¥²¶·°ö¾i¤@­Ó°·¥þªº®a®x¡C«Ä¤l¬O¥¼¨ÓªÀ·|¤¤ªº´É¼Ù¡C ®a¤¤À³¸Ó¦³¿Ë±Kªº³sô¡G³Ì­«­nÀ°§U°ö¾i¤j¤H»P«Ä¤lµo®i¡B¤@ºØ»PªÀ·|¤Î¥@¬Éªº°í±jªº³sô¡Cµo®i»P¦Û¤wªº±¡·P¡B¦Û¤vªº«ä·Q¦³³sô¡B¿³®a¤H¦³³sô¡B»PªÀ·|¦³³sô¡B»P¥~¤H¦³³sô¡B»P¥@¬É¤Î¦t©z¦³³sô¡C·P¨ì¦³³sô¬O¤ß²z°·±dªº­«¤ß¡C