最初兩年的適應期

作者：林嘉玲

翻譯：時報編譯組

                 由於預備軍官團的獎學金讓我上了華盛頓大學，在華大第一年裡，也是我
預備軍官團第一年的經驗。我很激動是一位空軍預備軍官生，但心中也有很多疑問。
例如，我在預備軍官團會學些什麼？有多少運動要做？軍服要怎樣穿？另外：我還
是特別擔心身體能適應嗎？我猜想所有的預官生都是超級體魄，不像我跑得很慢，
我猜想預官生訓練會可怕得像我在小學體育課，我總是沒被選上任何運動隊員。但
是當我在華大一開始受到預官生學長的照顧時，我很快就知道我顧慮太多了，他們
是最好的老師，一步一步地帶領我向前。

                我必須在開學第一週通過體能測驗才能開始有獎學金，整個暑假，我都在
鍛煉仰臥起坐，伏地挺身及跑一哩半，但是我並沒有信心可以通過。測驗前一天，
我被蜜蜂叮了一下，這可不是好預兆，但是讓人驚喜的事情發生了，我通過了體能
測驗。在我的認真下，我做到了伏地且挺身，而不是伏地不挺身。這第一次的成績
讓我信心大增，在以後每次的體能測驗時，我都會對自己要求更高，由於拿獎學金，
我必須每一學期通過一次體能測驗，此外，我的學業成績要好，要維持健康的體重，
並且遠離毒品，如果做不到以上的要求，獎學金就會被取消或暫停。我很注意這些
要求，事實上，這些也是一般大學生應該要做到的。要不是參加預備軍官團，我的
體重恐怕不是現在的樣子，而我的學業成績也不知道會怎麼樣！

                     預備軍官團還有一項要求就是參加預官訓練的課程。在大學一年級和二
年級時，這些課程為每週一小時教室課及二小時領導訓練課，讓預官新生能融入空軍。
我很喜歡這些課程，它讓我得以由大學一般課程如化學、數學課之外有個可以放鬆
的改變。預官課是在聖路易大學進行的。因此我也認識了不同校的許多朋友。

                部份的預官課是由像傳統老師之軍官授課，但是領導訓練課則是由學生們
自己設計和上課。上第一節這樣的課時，「老師」都是預官生學長，他們和我們的
不同是，他們完成了其他訓練也就是所謂的「野戰訓練」，他們教我們如何排列式
前進，並要求我們學習服從以成為未來的領導者，他們也安排及組織包括晚宴、舞
會、講座、人事管道及野餐等活動。這些學長既專業又熟練的表現，立刻贏得我們的
尊敬。我在想，有一天我也能像他們一樣帶領一群新生，教他們如何走排列前進式
嗎？

                我將這個疑問提向當時擔任新生訓練的講師，她給了我一個最好的建議，她
說「先不要想這麼遠，想想自己是二年級生應如何做，然後當升上二年級時，就會
很容易再想自己是三年級生時，應如何帶新生」。這樣的正確思考方式讓我感到很
實在，不會有顧慮。直到今天，這個「一步一步來」的做事方法是我做任何事所用
的最好的方法。

                在上預官課及領導訓練課時，我們預官生得穿制服上課，有一個規定很讓
我緊張，那就是在校園內穿制服時，如果碰到四年級學長要向他們敬禮。我怕穿軍
服穿得不對，或者是忘了向四年級學長敬禮，更糟糕的是軍服沒穿對又忘了敬禮。
我得承認這樣的情形有一、二次發生在我身上，實在很殠。但這也是學習的一部份。
我花了二年的時間去適應穿空軍軍服、行軍禮和軍中禮貌。這些都是為將來二年級
和三年級時的野戰訓練預做準備。

                在此同時，我在學校維持著好的學業成績。我修了一門主修之大一演講課，
同學們都有不錯的聽與說中文的能力。但是大部份的同學都不能看中文。我們自己
開玩笑地說，我們是文盲的ABC(美國生的中國人)。事後我花了一個暑假回台灣去學中
文，秋季班開學時，我已能上第三年的中文課。之後我的中文程度大有進步，可以
考慮下一年暑假去北京學中文時，我必須暫時延後行程。因為我得參加空軍預備軍
官團的基地訓練，我希望在心智上和體能上我都已準備好迎接這項重要的挑戰。

相片說明：

我在擦皮鞋，這是一年級預官新生必學的功課。

忘了向學長敬禮而被“訓斥”的尷尬鏡頭

學長教新生如何排列行進式