女生從軍之光榮

作者：林嘉玲

翻譯：時報編輯組

       記得有一次我和三位預官生男生籌備一個空軍預備軍官團的野餐活動，
我們得將摺合桌搬到草地上，男生們一手提一個桌子，而我也跟著做，準備拿起兩
個桌子，這時一個男生問道：「你要我幫忙嗎？」，我調整了一下手上提的桌子，
拒絕了他善意的幫忙，在我心裡認為，如果我接受他的幫助，那就代表著我的體力
不行，我不希望別人對我有這種印象，就算人家或許不是這樣想，我就是要避免給人
一種女生不適合從軍的理由，就算是在搬桌椅這種小事上也不可以。

        還有一件不怎麼算是小事的事，那就是跑步，在野戰訓練營，我們六百位預官
生團體得跑三哩路，由於我們一齊跑步，大家的速度就跟著排頭第一人跑，我們跑
的不是非常地快，也沒有人被允許跑太快，但是也不能跑慢，實際上，這種跑步速
度比我們每一個人都至少通過二次之跑步。體能側驗要慢。但是仍然有些預官生跟
不上速度得掉在旁邊，任由隊伍超過他們，讓我感到沮喪的是這些落隊的人都是女
生，有位女軍官對這種情形非常失望，她召集所有女預官生來討論此事，她指出，
所有女生都應該能跑跟得上的速度，因為大家都 通過了體能測驗，否則，這會給男
生們一種女生不適合體能訓練和不適合在軍中的印象。

       自從開放女性從軍後，女生是否適合做軍人一直是個爭議的話題，有贊成，
有反對，也有各種不同的理由和論點，許多人好奇地問我，女生在軍種所受的待遇
如何？身在空軍預備軍官團，以我有限的經驗而言，我能第一手瞭解贊成和反對的
理由，縱然不是經常，但是偶爾我也會想到我是女生，在一個以男生為主的環境中。
對女性而言，空軍是軍中最進步的軍種，大部份的官階、特長均開放予女性，再進
一步而論，在我這個時代長大的男生對女生有著與以前不同的態度，當這些男生進
入軍中後，20年以前存在於軍中的性別問題大部份都已消失了。

       依據我的經驗來講，我在軍中受到公平的待遇，我不會過份強調女性特質，
同時，我也不會去想表現像男生一樣，在空軍各項標準已然設定，所以男性、女性
都以專業表現為前提，避免有任何性騷擾之可能，無論如何，有些時候，女性還是
有些挑戰須要面對和克服。我認為最重要的是一位女性在男性為主的環境中要能證
明她有著可匹敵之專業和工作能力。

       在空軍，女性已然建立起一個支持網絡，隨著愈來愈多的女性加入空軍，
現在已經很難找到一個連隊祇有一位女生的現象，當我去野戰訓練時，至少有100位
的女生在那裡一齊接受訓練，我和我們那一隊的女生和睡在鄰鋪的女生都成了很好的
朋友。野戰訓練前一天的晚上，大家都很緊張和害怕。即將展開的訓練，有位女生
的哭聲傳來，接著就是另一位女生輕聲的安慰聲，她當然不認識這位在哭的女生，
但是她毫不猶豫地幫忙她，很難相信的是這樣彼此照顧的情形同樣也發生在男生的
營房裡。

       另外，男生知道如何在嚴肅的情形下還可以開玩笑。我聽說男生們晚上就
寢後還會惡作劇。例如，有人趁大家睡覺時，把所有人的鞋子都搞亂。由於每晚都
有軍官巡查，晚上溜下床是很嚴重的違犯紀律，有時男生們會找出這個人，要他又
跑又叫，可惜這個沒成功，因為他已因溜下床而被逮到了。我們女生也可以做些無
害的惡作劇。但是我們從沒做過，相反的晚上上床時，我們會談些當天快樂的事，在
野戰營我們從未因為是女生而感到不受歡迎。

       我有幾位在空軍擔任飛行員的女性朋友， 現在全國也家喻戶曉女兵Jessica 
Lynch戰俘獲救的經過，我的分隊長也是女生，她們讓我感到身為女性軍人而驕傲，
當然，我是一位女生，這是我一出生就成立的事實，但是，性別並不影響我的工作
表現，這是最重要的事，一旦每個人都能瞭解這個道理，我認為女生在軍中就不再
會是少數民族了。