亞太裔傳統月(五月)慶祝專輯 聖路易青少年交響樂樂團亞裔菁英團員簡介 •吳凱明：小提琴手，John Burroughs高中十一年級 吳凱明，今年十六歲，中國上海出生，9歲時開始學習小提琴，初中七、 八年級時加入All-Suburban交響樂團，入選聖路易青少年交響樂團及全州交響樂團 兩年，師從Yuly Llyashov先生。吳凱明曾擔任伊利諾州夏季青少年音樂節目首席小 提琴手，除音樂專長外，吳凱明同時為 學校網球及田徑校隊，喜歡多項運動，並擔 任慈善運動俱樂部會長，課餘之際他還與同學組有最新科技之網路商店。 •Tony Chen：小提琴手，十一年級 •Tony Chen今年16歲，Edwardsville高中十一年級，五歲起開始拉小 提琴，啟蒙老師為Eva Bogren，然後是Kendall博士，現師從Lenora Anopo，運動方 面，•Tony 喜歡打網球，他入選聖路易青少年交響樂團三年。 •Edward Dong：小提琴手，Clayton高中十年級 我學小提琴至今七年了，目前我的老師是聖路易交響樂團小提琴手Mannel Ramos，我今年是第一年入選聖路易青少年交響樂團。經驗十分寶貴，團裡與我一樣 年級的團員們有著驚人的音樂才藝，不同樂器組別的首席亦非常優秀稱職，大家在 一起練習，非常有趣，也很容易交到朋友。樂曲不是很容易，但值得去學習，在這 樣的音樂環境中演奏及練習，我感到十分光榮，希望今後幾年能繼續加入。 音樂是一種互通的語言，人們無論是那種族裔或背景，對音樂而言，多少 都能發現些相通之處，音樂與人的生活息息相關。音樂能表現出喜、怒、哀、樂等 各種不同情境，使得音樂更加迷人，尤其在現場演奏時，你可以看到音樂對人們的 影響，這種喜悅的經驗非常值得。 除了小提琴外，我還喜歡網球、游泳和踢足球。我也十分喜歡正在學習中 的攀岩運動。在學校，我最喜歡的學科是數學，因為數學既令人著迷，也充滿著挑 戰。 •Mikiko Fujiwara，大提琴手，中派克衛高中十二年級 •Anna Fung，小提琴手，八年級 •Michelle Godbce，小提琴手，八年級 •Steve Hirajoshi，小提琴手，西派克衛高中十一年級 •Kenji Ishida，小提琴手， Clayton高中十年級 Kenji Ishida今年十七歲，聖路易出生長大。目前為Clayton高中十一 年級。四歲起隨聖路易交響樂團團員，他的阿姨Hiroko Yoshida學習小提琴至今。 七歲時加入當時之Brentwood交響樂團(現為Town & Country交響樂團)曾於1994年時 隨團赴歐洲演出。 1997-2000年他入選偉伯斯特大學社區音樂學校交響樂團，200年入選聖路 易青少年交響樂團，今年擔任第三小提琴手。 過去三年他也是密蘇里全州交響樂團團員，目前是克雷登(Clayton)高中首 席小提琴手。2003年克雷登(Clayton)高中應邀赴倫敦新年節慶演出及密州音樂教師 全州研習會上演出。 在去年暑假期間，Kenji 曾參加紐約Meadow Mount音樂學校課程及密州Innsbruck學院課程。 Kenji 七歲時開始學鋼琴，除音樂外，他還喜歡水球、游泳及網球、玩電 腦遊戲及吃胡椒匹薩。 •Youn-Kyung Kim ：大提琴，Clayton高中十一年級 •Intelly Lee ：小提琴，中派克衛高中十年級 •Paul Mazuski：中提琴，Priory高中十年級 •Eric Yeh：小提琴，北派克衛高中十一年級 •Jey Ping：小提琴，華盛頓大學二年級 Jey Ping入選聖路易青少年交響樂園已有四年，2001年畢業於Ladue高 中，目前他是聖路易華盛頓大學二年級學生，雙主修電腦和經濟，同時在Mehlville學 區小學教授小提琴，他所加入的樂團還有華大交響樂團，室內樂團，和Ladue弦樂團 首席小提琴四年，也在教會裡拉琴及擔任弦樂四重奏自由作家。 Jey曾參加2002年在印第安那州舉行之音樂節，高中時曾參加在密蘇里州Tan-Tar-a 舉行之密州全州交響樂團研習會，並在校內、外參加多次交響樂演出，擔任青年交響 樂團及聖路易All-Suburban交響樂團首席小提琴，Jey師從Yuly Llayshov老師七年以 上。 •Henry Wang：小提琴，Priory中學十年級 我已習練小提琴七年，現在是聖路易Priory中學十年級學生，在音樂領 域除了獨奏之外，最重要也是最快樂的事就是能和聖路易青少年交響樂團一起演出。 我十二歲時就進入這個交響樂團，當初是有一些被迫的感覺去與高水準的團員演出 與聖路易交響樂團一樣高水準之表演，然而在第一次音樂會後，我瞭解到青少年交 響樂團不祇是一群人坐在一起彈弄樂器而已，它是一群熱愛音樂，每週放棄週六早 上時間，集合在一起，不止彈奏，更是真正創造音樂的執著音樂家們組成的團體。 我進入青少年交響樂團五年了，它教導了我兩件事：紀律和更重要的，享受小提琴 的樂趣。我很高興每週六能夠到Powell交響樂廳練習，不是很多人能有這個機會的， 練習時從來不會有像某些人認為的不方便。聖路易青少年交響曲團永遠是一個孩子 們可以表現對音樂之愛的地方。