¸ó¶V¶Ç²Î»P²{¥NªºÃÀ³N - µØ¸ÇÃÀ³N®a±çÂŪi±Ð±Âøµe®Ñªk®i ªÛ¥[­ô¥_³¡ªºªñ­¥¬ü³N¤¤¤ß©ó2003¦~10¤ë10¤é¦Ü17¤éÁܽЭô­Û¤ñ¨È±KĬ¨½¤j¾Ç±Ð±Â±çÂŪiÁ|¿ìÃD¬°¡m¸ó¶V¶Ç²Î»P²{¥NªºÃÀ³N¡nªº­Ó¤H®Ñªkøµe®iÄý¡C¦¹¦¸®i¥Xªº¤Q¦h´T§@«~§¡¥X¦Û±çÂŪi1997¦~¥H«á³Ð§@ªº¡m»E¦X¤j¨t¡n¡C³o­Ó§@«~¨t¦C¼Ð»xµÛ¥L¦b±´¯ÁªF¦è¤èÃÀ³N¿Ä¦X¹D¸ô¤Wªº¤@¦¸­¸ÅD¡A¥L§@«~¤¤¿W¯Sªºªí¹F§Î¦¡ÅýÆ[²³¾_¾Ù¡C ¸t¸ô©ö´µ¤j¾ÇÃÀ³N³Õª«À]À]ªø®R¯S¡E³ÕµY¡]Nanette Boileau¡^»{¬°"±çÂŪiªºµe§@¨ã¦³±j¯PªºµøÄ±½ÄÀ»¤O¡C"¦o·¥¬°Æg½à±çÂŪi±N¶Ç²ÎªºªF¤èøµe§ÞÃÀ©M®Ñªk¿Ä¤J·í¥NÃÀ³Nªº¤~¯à¡C ¬ü°êÃÀµû®aªÖ¤å¡E¥i¹y(Kevin Allton) »¡¡G"¦b³o­Ó®iÄý¨½¡B¤H­Ì¯u¹ê¦a¹J¨ì¤@­Ó·L·Lµo«Gªº¦s¦b¡C¦b¤ÓªÅªºÀR±I©M­ß«ä¤¤¡A¤H­Ì¦n¹³¤£¶È¬O¥h©I§l¡B¦Ó¬O¥h§u»w¤@­ÓÅ¥¤£¨ìªº¦ý«o¬O¥þ¯«³eª`ªººë¯«©Ò¦b¡C" ¦­¦b¤Q¦h¦~«e¡A±çÂŪi´N¹w·P¨ì¹q¸£¬ì§Þ±N·|¬°ÃÀ³N³Ð·sªº¥i¯à©Ê¡C³oÏú§Þ³N¥i¥H¬°¥L¦b®Ñªk¡B°êµe¡Bªoµe¡BÄá¼v¡B³]­pµ¥¦h¤è­±ªº¤~¯à´£¨Ñ¤@ÏúÖߦX¾¯¡A«Øºc¥X¤@®yÄݤ_¥L¦Û¤vªºª÷¦r¶ð¡C ¥Lªº³Ð§@©l©ó¦b«Å¯È¤Wªº¼â¾¥´§²@¡AµM«á¼¹¶}ªº¨g¯ó¡A±N®Ñªkªºµ§Ä²«÷¶K¦bªoµe¥¬¤W¡C¦b«÷¶K«á§Î¦¨ªº©â¶Hµe­±¤W¡A¥L±Ä¥Î¦UºØÃC®Æ§@´è¬V¡A¥]¬A°êµeªºÄqª«½è©M°{¥úªº¤þ²mÃC®Æ¡C±µµÛ¥L±N³o¨Ç¤p´Tªºµe½Z±½´y¶i¹q¸£¡A§Q¥Î¹q¸£§Þ³N§@¶i¤@¨Bªº½Õ¾ã¡A¥æ¿ù¡B­«­¡«á±N§Î¹³©ñ¤j¼Æ¤Q­¿¡A¦A¥Î¤j«¬¼Q¾¥¥´¦L¾÷±N¹Ï¹³¥´¦L¨ì¦|¥¬¤W¡C³o¼Ë±o¨ìªº¥¨´T¹ÏµeÁÙ¥u¬O¥Lªº¤@´T¯ó½Z¡Aµe®aÁÙ­nªá«Ü¦h¤u¤Ò¡A¥Î¤þ²m¡Bªoµeµ¥¦hÏú´C§÷¡A¦bµe­±¤W­«·s³Ð§@¡A¥HÀò±o±j¯Pªº¥ú¦â¹ï¤ñ¥H¤ÎÂ׫pªº¦Ù²z¼h¦¸¡C§¹¦¨¤§«á¡A³Ìªìªº®Ñªkµ§Ä²¦b´ý¨Pªº­I´º¤¤­YÁô­Y²{¡A¤£¶È¬°¦è¤èªº©â¶Hµe¼W²K¤F·sªº¦â±m¡A¥ç¬°¥Lªºµe­±µ²ºc´£¨Ñ¤F±j¦³¤Oªº®Ø¬[¡C ¤¤°êµÛ¦WÃÀµû®a¥Ö¹D°í±Ð±Â»{¬°"±çÂŪi¬O©óªF¦è¤è¤å¤Æ¦b·í¥Nªº­·¶³»Ú·|©Ò³y´NªºÃÀ³N®a¡A¦b¤¤°ê©M¬ü°ê³£¨ü¨ì¹L¨}¦nªºÃÀ³N±Ð¨|¡AÀò±o¤F¸ó¶VªF¦è¤èªº¼sÁ諸¤å¤Æµø³¥¡A¦}¹ïªF¦è¤èªºÃÀ³N¶Ç²Î¤Î¨äºë¯«¤º²[³£¦³²`¨èªº»â®©¡C" ¤ÏÆ[ªF¦è¤èªº¤å¤Æ©MÃÀ³N¡A±çÂŪi»{¬°Åé²{¹D®a­õ¾Çªº®ÑªkÃÀ³N¤º²[»P¤¤°ê¶Ç²ÎÃÀ³NªººëµØ¡A¦b½u±øªº¸`«µ¡BÅܤƩM¤º²[¤WºÉÅã¤O«×¡F¦Ó¦è¤èøµe¦b¦â±m¡B¥ú·P¤Î¦Ù²z¤W§ó³Ó¤@Äw¡C¥L±N¨âªÌ¤§ªø¿Ä·|³e³q¡A³y´N¥X§l¨ú¤F¨âÏúºëµØªº·sªºÃÀ³N¥Í©R¡C¦ý¤£¬O¦èªA®M°¨»o¡A¥L°l¨Dªº¬O¥Íª«¤Æ¾Ç¦¡ªº¿Ä¦X¡C¿Ä¦Xªº¦¨¥\¤£¶È¨ú¨M¤_¥L¹ïªF¦è¤èÃÀ³Nºë¸qªº§â´¤¡AÁÙ¦b©ó¥L¿W¯Sªº³Ð§@¤âªk¡C ±çÂŪi»¡¡G"§Ú¦h¤è­±ªº¤H¥Í¸g¾ú©M±Ð¨|­I´ººî¦X°_¨Ó´NÀ³¸Ó¬O³o¼Ëªº¤@ºØ®ÄªG¡C"¦b¥LªºÃÀ³N"¬J¤£§¹¥þ¬O¤¤°êªº¡A¤]¤£§¹¥þ¬O¬ü°êªº¡A"¥L§Æ±æ¤£Â_¦a¦bªF¦è¤èªºÃÀ³N»â°ì¤¤´­ªøÁ×µu¡A´M§ä¤@ºØ¶W¶V¨âªÌªº°ê»Ú©ÊÃÀ³N¡C ±çÂŪiªº§@«~´¿¸g³Q¥@¬É¦U¦aªº³ø¯È¡BÂø»x©M¹qµø§@¹L¨Óªñ¤­¦Ê¦¸ªº¤¶²Ð¡A¦}³Qª÷¤s¨È¬wÃÀ³N³Õª«À]¤Î´µ©ZºÖ¤j¾Ç³Õª«À]µ¥¥@¬É²³¦h³Õª«À]©M¤W¦Ê®a¤½¦@¾÷ºc¦¬ÂáC¨ä1500¥­¤è§`ªº¨g¯ó®Ñªk"ª«µØ¤ÑÄ_¡E¤HªN¦aÆF"³Q¬ü°ê¬F©²¥Hªá±^©¥Æ^´O©óª÷¤s¤½¶é¡C¥LªºÃÀ³N»P±Ð¾Ç¦¨´N³Q¦C¤J¬ü°êªº¡m¥@¬É¦W¤H¿ý¡n©M­^°êªº¡m°ê»Ú¶Ç°OÃã¨å¡nµ¥40¦hºØ¦W¤HÃã¨å¡C¥Hªí¹ü¨äÃÀ³N°^Äm¡Aª÷¤s¥«¬F©²1999¦~«Å¥¬±N11¤ë19¤é©R¦W¬°¡m±çÂŪi¤é¡n¡C ±ç±Ð±Â´¿¤J¿ï¦b¬ü°ê¡B¼Ú¬w¡B«D¬w©M¨È¬wÁ|¿ìªºÃÀ³N§@«~®i¡A¨ä¤¤¦³40¦¸­Ó¤Hµe®i¡A18¦¸Àò¼ú¡C¦b­ô­Û¤ñ¨È±KĬ¨½¤j¾ÇÃÀ³N¨t¡A¦³¦p¦¹®iÄý¬ö¿ýªº±Ð±Â¥ç¬O©}«ü¥i¼Æ¡C¥L¨ì³o©Ò¤j¾Ç¥ô±Ð¤£¨ì¤L¦~¡A´N³Q±À¯ò¬°¤j¾Ç¾Ç³N¬ã¨s¼úªº­Ô¿ï¤H¡C³o¬O¥L¦h¦~¤£¾Ó¾Ä¤æªºµ²ªG¡C¥LÁÙ¦h¦¸³QÁܽоá¥ô¦UºØ¥þ°ê®iÄýªºµû§P¡G¥]¬A¡m¬ü°ê³Ç¥X§@«~¡n¡A¡m±KĬ¨½¦{³ÕÄý·|¡n©Mª÷¤s¥«¬F©²ªº¡m¤½¦@ÃÀ³Nµû¿ï¡nµ¥¡C ±çÂŪi´¿¹M´å¤¤°êªº¦W¤s¤j¤t¡A¤]´å¾ú¤F¬ü°ê©M¼Ú¬w¦U¦aªºÃÀ³N³Õª«À]¡C¤j®vªº§@«~¹ï¥L«Ü¤jªº±Òµo¡C¥L»¡"¯¸¦b­ì§@­±«e¡A§A¯à¯u¥¿·P¨ü¨ì¤j®v§@«~¤¤ªº¥Í©R¤O¡C§Ú¥ç§Æ±æ¦b§Úªº§@«~¤¤¯à¶Éª`¦P¼Ëªº¯à¶q¡C"¨Ó¦Û¤¤°êªºÃÀ³N®a­n¦b¦è¤è¥D¬yÃÀ³N¬É©M¾Ç³N¬ÉÀò±o©Ó»{¤Q¤À¤£©ö¡B¯àÀò±o²×¨­¨î±Ð±Â¾¦ìªº§ó¬O©}«ü¥i¼Æ¡A±çÂŪiªº¦¨¥\¦b©ó¥L¤£¾Óªº§V¤O¡C ¥L»¡"¨ä¹êÃÀ³N©M¤H¥Í³£¹³¬O¦bÂS¤@®y¶ð¡A³Ì«á¨C¤H³£·Q­nÂS¥X¤@­Ó½÷·×ªº¶ð¦y¡A¦ý³o¥²¶·±q«Øºc¼s³Õ°í¹êªº°ò®y¶}©l¡A¼h¼h¿nÂS¡A¤~¯àÂS±o°ª¥B°í©T"¡C ¦Ñ¤lªº"¤d¨½¤§¦æ©l©ó¨¬¤U" ¬O¥Lªº®y¥k»Ê¡A ¹ï¥L¨Ó»¡¡A¨º´N¬O¬J­n¦³¤@­Ó»·¤jªº¥Ø¼Ð¡A¤]­n¦³¨C¤Ñ¬°³o­Ó¤j¥Ø¼Ð¼W¥[¤@ÂI¿j¥ËªºùڤߡC"¥u­n¦Û«H¦a¨«¦Û¤vªº¸ô¡A¦P®É¨C¤Ñ¤£§Ñ¯d¤ß¦a¥h¾Ç²ß§O¤Hªºªø³B¡A¤£Â_´£°ª¦Û¤vªº­×¾i©M²´¥ú¡A¤HÁ`¯à¨«¥X¤@±øÄÝ©ó¦Û¤vªº¸ô¡C