開闢學術研究的新領域﹕華大“中國帝國晚期的寫作與法律”國際會議 International Conference on "Writing and Law in Late Imperial China"

(清北  報導)

	近幾十年來﹐“法律與文學”的研究已經成為歐美研究中
非常活躍的領域﹐不僅在法學院的課堂上有所討論﹐ 而且越來越多
的專著､論文､會議集中探討這一課題。但在中國研究領域中﹐雖
有個別學者從自己的研究出發提出相關見解﹐還未形成一個具有清
晰輪廓的研究領域。

	十月三日和四日兩天在華大召開的“中國帝國晚期的寫作
與法律”國際會議添補了這一中國研究的空白。在華大東亞系中國
文學教授何谷理(Robert Hegel)的主持下﹐來自美國各地､台灣､日
本及新加坡的十餘位學者彙聚華大﹐探討各自的研究題目﹐並就研
究中國的寫作與法律時遇到的各種問題進行了坦誠的交流。這次會
議對於促進中國的寫作與法律這一新的領域的形成將具有深遠的影響。

	這次會議論題的跨學科性質證實了組織者和與會者在面對
跨學科的挑戰時令人欽佩的學術勇氣。提交論文和報告的學者們分
別來自歷史､文學､宗教等領域﹐每一篇論文都被一位與作者來自
不同領域的專家評論﹐會議組織者並邀請了華大法學院的知名國際
法和比較法教授John Haley和William Jones進行評論。

	會議論文探討的問題集中在清代。論題涉及法律在文學作
品中的體現﹐法律文本與文學作品在建構時的可比性﹐帝國的角色﹐
以及人們訴訟形式的多樣性等等。

	會議由匹茲堡大學歷史系Katherine Carlitz教授做總結﹐與會
者並就如何共享信息和總結會議成果等論題進行了初步商榷。會議期
間﹐學者們還參觀了聖路易拱門和華大法學院圖書館﹐並有機會品嘗
了聖路易中國餐館烹飪的正宗的中國美食。

	據悉﹐在華大歷史上﹐這次會議首次在文理學院和法學院的
教授之間建立了實質性的學術交流。作為華大一百五十週年校慶活動之
一﹐恰切地體現了華大“珍惜過去﹐ 塑造未來”的校訓精神。

圖片說明﹕

1  來自美國各地､台灣､日本､新加坡的學者共同開闢中國研究的新領域

2  羅偉博士(右一)為與會者介紹華大法學院圖書館的有關藏書﹐
左一為何谷理教授﹐左二為Thomas Buoye教授

3 台灣中央研究院歷史學家邱澎生(左)和來自日本的 Yasuhiko教授(右)