台灣、台北 + 河北、昌州 中華金龍雜技團技驚全場•「龍的傳人」風靡密蘇里大學

【時報訊】

        來自德州達拉斯之中華金龍雜技團10月22日晚間七時，在聖市密蘇里大學
Touhill表演中心舉行了一場結合中華傳統，民族舞蹈，平衡特技，優美音樂之中華
雜技表演。演出驚艷全場，風靡密蘇里大學，全場觀眾起立鼓掌致意。

        中華金龍雜技團由來自台灣台北，自小從父親學習雜技的張金長、劉琪夫婦
擔任團長，演出班底則來自吳橋雜技藝術之鄉中國河北省昌州之雜技團的團員們，
服裝在台灣製作，音樂配樂、佈景設計、現場訓練則在德州達拉斯進行，這樣的組合
帶給中華雜技新的風貌。

        例如，22日晚間的演出中，除了大家一般耳熟能詳常見之平衡、高空、軟
骨、彈跳、頂缸、單車等特技外，節目中還加入了民族舞蹈， 中國京劇武場，太極，
傳統舞獅，扯鈴等精彩片段，全場演出中的配樂尤具特色，不但有傳統國樂、京劇
國樂，也有西洋音樂巧妙地結合台上不同之演出，值得一提的是最後謝幕時的背景音
樂及歌曲是「龍的傳人」，聽得在場的每一位華人倍感親切溫馨，也給台上辛苦驚
險演出的青年孩子們更熱烈的掌聲。

        團長張金長在演出後接受訪問時表示，來美國20餘年，自小在台灣受到父
親家傳的雜技訓練，對中華雜技有著深厚的感情，承傳之心一直是個願望，來美後
即致力於此，由於台灣的雜技人才缺乏，邀請大陸雜技人才來美表演最為可行，
父親來自中國大陸，張金長很自然的接觸到中國吳橋雜技藝術之鄉，並在河北昌州
邀得昌州雜技團成員加入，在美展開培訓，開始巡迴演出，至今已巡演過全球五大
洲65個國家和美國50州，今年是巡演第25週年。

        張金長的妻子劉琪負責舞蹈、服裝設計，劉琪畢業於台北中國文化大學民
族舞蹈系，擔任中華金龍雜技團舞蹈及服裝設計20餘年，曾任台灣電視公司文化節
目協調製作，她和先生張金長共同帶領中華金龍雜技團向全世界展現中華雜技藝術
之美，並將該團帶上國際知名舞台。

        來自河北省昌州的雜技團孩子們非常活潑可愛，他們通常是一年簽証來美
參加巡演，有些團員已連續九年與中華金龍雜技團隨團演出，大家都覺得機會非常
寶貴，也很高興能到美國演出，團員們都異口同聲表示張金長團長夫婦待他們很好，
來美演出是個難忘的經驗。

相片說明：

中華金龍雜技團團長張金長

中華金龍雜技團精彩演出